大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
你也可以参加社会活动，比如和朋友一起运动。
You can also take part in social activities, like playing sports with your friends.
它参与我们的日常活动，扩展我们的智力，理解我们的情感，并扩大了社会活动的范围。
It participates in our daily events, extending our intelligence, comprehending our feelings, and expanding the range of social activities.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
扫荡行动本身不会对黑社会活动造成太大打击。
The raids will not， by themselves， make too much of a dent in the activities of triad gangs.
鼓励社会活动。
他们不愿从事任何社会活动，除了赚钱啥都不想干。
They don't want to take any social causes, they don't want to do anything except making money.
以色列民谣主要在公共场合或在社会活动中为人们所唱。
Israeli folk songs are meant mainly to be sung in public by the audience or in social events.
因此，越强的社会活动刺激可能导致越严重的睡眠不足。
Therefore, high levels of social stimulation may be associated with an increase in the need for sleep.
未来十年主要还是想照顾我的家庭，继续我的社会活动。
My main thought for the next 10 years is to look after my family and continue my community activities.
帮助患者掌握维持个人、职业和社会活动的心理和情感技巧
The patient develops the psychological and emotional skills to restore and maintain personal, occupational, and social functioning.
而社交网站和手机短信让青少年的社会活动变得更加繁忙。
Thanks to social media websites and cell phones brimming with text messages, teens' social lives are increasingly hectic as well.
这位社会活动学家与成千的支持者扎营在新德里的一露天场地。
The activist has been encamped in an open-air venue in New Delhi with thousands of supporters.
努力提高双相患者社会活动的数量与质量都稳定也能帮助改善他自身稳定。
Efforts to keep the amount and quality of social activity stable can help keep the bipolar person stable as well.
换句话说，最后结了婚的男人从前参与反社会活动的可能性较低。
In other words, men who eventually got married were less likely to be engaged in antisocial behaviors to begin with.
研究者们发现睡眠不足的难易程度受到社会活动与个性类型相互作用的影响。
Specifically, researchers discovered vulnerability to sleep deprivation is influenced by the interaction between social activity and personality type.
他们是否可以通过为公民社会活动提供捐款和支持做出自己的贡献？
Or, do they contribute through the donations and support to the activities of civil society?
社会活动人士对报告的发行表示欢迎，称之为揭开悲剧全景的唯一真正尝试。
Campaigners welcomed the publication of the report, calling it the only real attempt to reveal the full scale of the tragedy.
获取新的社会活动，这一活动由朋友或家人组，或有较强社区意识的人计划的。
Get new social activities planned within your group of friends, your family, or in a larger community sense.
尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。
That means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.
或许吧，因为飓风是从海洋获得能量，而海洋在人类社会活动的影响下，似乎变暖了。
Possibly, because hurricanes gain their energy from the oceans, which seem to have warmed under human influence.
他们发现，婚姻能有效地把男人变好，或者说，至少可使他们少陷入反社会活动中去。
They found that marriage actively makes men nicer - or at least less likely to indulge in antisocial activities.
在这些方面的进步，时常间接引发为弱势群体和被剥夺公民权的人而奔走的社会活动。
It is also the case that progress in health and education often occurs through the extension of services to disadvantaged and disenfranchised groups.
支持：我们为患有自闭症的孩子和他们的家庭提供用于治疗的基金，资源小组以及社会活动。
Support: We provide bridge funding for treatment, resource groups and social activities for children with autism and their families.
那就是不光传统的学习方式，社会活动、休闲活动、旅行、阅读甚至是娱乐都利于保持智商。
It's not just traditional learning that delivers results. Social activities, leisure, travel, reading and even entertainment can help keep our intellectual abilities.
妻子会给他适度的个人空间，理解他来自工作方面的压力，鼓励他多交朋友，参加社会活动。
His wife would allow him a private space, understand the pressure he is suffering from work and encourage him to take part in social activities and make new friends.
妻子会给他适度的个人空间，理解他来自工作方面的压力，鼓励他多交朋友，参加社会活动。
His wife would allow him a private space, understand the pressure he is suffering from work and encourage him to take part in social activities and make new friends.
应用推荐