并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
她说那些广告只是在印度本来就存在的社会歧视上作文章。
She says the ads are simply playing on a social stigma that already exists in India.
他说，由于社会歧视的存在，很多病人不愿意去心理疾病专科医院就诊。
Because of public prejudice, many patients are reluctant to visit hospitals specializing in mental care, he said.
例如，疾病的蔓延消退，致死率降低，社会歧视在减低，艾滋病人的生活质量得到改善。
For example, the spreading of the disease abated, the fatality rate fell, social discrimination reduced and life quality of people living with HIV as well as AIDS patients improved.
结果感染者普遍存在心理压力大，社会歧视严重，生活贫困和就医困难等问题。
Result The problems such as high psychological pressure, serious discrimination, poverty and poor access to medical care services are common among people with HIV infection.
感染所致肢体畸形使患者常遭到社会歧视，并因收入损失带来经济困难，也增加了医疗费用。
Such body deformities lead to social stigma, as well as financial hardship from loss of income and increased medical expenses.
结果影响因素怕被社会歧视，担心出院后影响生活、影响婚姻、影响工作、住院次数等。
Results The main influencing factors were worrying about the society's discrimination, the life, marriage and job after discharge, the times of hospitalization, etc.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
Other studies have pointed to low self-esteem, better health that accompanies greater height, and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
Other studies have pointed to low self-esteem， better health that accompanies greater height， and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
模糊的性别注定她们被社会歧视。 所以她们中间的许多很难找到真爱，找到她们渴望的稳定的恋爱关系，这并不奇怪。
Poorly educated, often abused and tarred by the social stigma of their blurred gender, it is unsurprising that many in the community struggle to find the love and steady relationship they crave.
社会歧视和耻辱感是导致戒毒后复吸率高的重要因素之一，也是阻碍开展降低危害工作的重要社会文化因素。
Social discrimination and stigma was one of the key factors that facilitated the post detox relapse, and also one of the important sociocultural factors that hindered harm reduction.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
此外，那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小，无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
“在某种情况下，这是因为她们不想成为更广泛的社会的一部分；而在另外一些情况下，这是因为她们受到了歧视，”她说。
“It’s a combination of them not wanting to be part of the larger society in some cases, and in other cases, they’re discriminated against,” she says.
他们一方面必须每日克服残疾障碍，另一方面必须应对社会的消极态度、需求得不到充分的声援等问题，有时则不得不应对公然的歧视。
In addition to the daily challenges of their disability, they must also cope with the negative attitudes of society, inadequate support for their needs and, in some cases, blatant discrimination.
我们深谙不可阻抑的衰老的自然和社会反映——皮肤癌，职业歧视，潜在于社会中的对年轻心安理得的膜拜。
We are versed in the physical and social repercussions of unfettered aging-skin cancer, job discrimination, invisibility in a society that shamelessly values youth.
它已经制造了一群二等公民，也是社会分层、失衡与歧视的根源，这是许多人认为它应该被取消的原因。
It has created a group of second-class citizens. It's a source of social stratification, inequality and discrimination, and that is why many feel it should be removed.
工匠的技能将会失传，当地的文化也将会如此，或许，印度传统的印度教社会中，有些根深蒂固的东西，比如恶劣的歧视也将会如此。
Artisan skills will be lost; so will local cultures; and perhaps, too, some of the stability, vile discrimination withal, in India's traditional Hindu society.
我们还应反省自身，重新评价我们自己以及社会其他成员的态度，以期消除那些歧视残疾人的偏见。
Let us also look within and re-evaluate our attitudes and those of our societies so we can remove the prejudices that discriminate against persons with disabilities.
据NOSSA表示，这种对小个子的偏见——身高歧视，是全世界最不常公开报道的社会现象之一。
According to NOSSA, prejudice against short people, or "heightism", is one of the world's most under-reported social phenomena.
凭借着强调社会意义和质疑歧视、堕胎、社会序位的故事，韦伯成为全国薪酬最高的女导演。
With stories that stressed social significance and questioned prejudice, abortion, and society's priorities, Weber became the highest paid female director in the country.
由于耻辱和歧视是残疾人融入社会和充分参与的主要障碍之一，解决这些障碍也是一项重点。
Addressing stigma and discrimination is also a priority as they are among the main obstacles to the inclusion and full participation of people with disabilities in their societies.
尽管该病在国与国之间所产生的社会影响各不相同，但是世界各地围绕癫痫病所存有的歧视和社会耻辱现象，往往比控制癫痫发作本身更加难以去除。
Although the social effects vary from country to country, the discrimination and social stigma that surround epilepsy worldwide are often more difficult to overcome than the seizures themselves.
在某些地区中，自然灾害或不当的政策或是两者皆有之的情形不仅加剧了本已严峻的形势，还使那些最受歧视或处于社会边缘的人群遭受更大的灾难。
In some regions, natural disasters or misguided policies, or both, compound already severe situations and render them catastrophic for the most discriminated and marginalized populations.
总体而言，社会要增强意识，加强对性别歧视的关注。
In general, as a society we need to raise awareness and increase attention for the gender barriers that still exist.
他们以一位社会学家的观点作为依据，认为这些因素可能最终导致许多女性在晋升方面受到歧视。
They relied on a sociologist who claimed that these together would make it likely that many individual promotion decisions would go against women.
在这个女性备受压迫和歧视的社会里，人们终于肯承认她女学究的身份。
She had finally proven herself. People finally recognized a female intellectual, in a world where women were oppressed and looked down upon.
在这个女性备受压迫和歧视的社会里，人们终于肯承认她女学究的身份。
She had finally proven herself. People finally recognized a female intellectual, in a world where women were oppressed and looked down upon.
应用推荐