同时，社会机构开始校正社会标准。
Meanwhile, social institutions are trying to re-right the norms.
让我们做回过去的我，把那些社会标准抛到脑后，快乐地生活。
Let's go back to who we used to be. Carefree of norms and happy for simply living a life our own.
最后，当面对那些捍卫社会标准和义务的力量时让自己的心灵能有个说法。
Most of all, it allows your heart to have a say when confronted with the deafening voice of shoulds and social norms.
然而，这些照片和其中传递的信息却在不断渗入到社会标准中。
However, these images and the messages tied to them creep into societal standards.
财政影响定义为：在尊重环境和社会标准的前提下，获取资金来源的能力。
Financial impact is defined as the capacity to generate financial resources, while respecting environmental and social standards.
但是，随着人们和社团学习采纳不同的社会标准，这种不重要的变化会相对私人。
But the important shifts will be private, as people and communities learn and adopt different social standards. After the Depression, a savings mentality set in.
该研究发现，镜子能促使受试者用普遍的社会标准来衡量自己，并用它规范自己的行为。
The mirrors were found to push the subjects to compare and match their own behaviours with accepted social standards.
随着社会标准发生了变化，它又回到了最的含义，这样那些以前结过婚的新娘也可以穿这种传统的颜色。
As social standards have changed, it has reverted back to it's original meaning, making it acceptable for even those brides that have previously wed to wear this traditional color.
较为可喜的是，他也承诺亚投行的放贷活动将遵守严格的环境和社会标准，并且将比世行更快捷、更灵活。
More optimistically, he also pledged that the bank's lending would adhere to tough environmental and social standards, while being faster and more nimble than the World bank.
与此同时，在整个欧共体工业和社会标准统一化浪潮确保了欧洲其它国家的领导人发现BS 5750标准很引人注意。
At the same time, movement towards uniformity of industrial and social standards throughout the European Community ensured that leaders of other European countries found BS 5750 highly attractive.
与此同时，在整个欧共体工业和社会标准统一化浪潮确保了欧洲其它国家的领导人发现BS 5750标准很引人注意。
At the same time, movement towards uniformity of industrial and social standards throughout the European Community ensured that leaders of other European countries found BS 5750 highly attractive.
应用推荐