现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
这幅图从一个独特的视角反映了一个普遍的社会现象，即人们对于下一代的关心超过了上一代。
The picture mirrors a common social phenomenon from a unique Angle - people tend to care more for the next generation than the previous one.
这幅图非常发人深思，它说明了当今社会的普遍存在的一个现象：很多成年人拒绝赡养他们的父母。
The picture is thoughtprovoking, and what it illustrates is a common phenomenon in todays society: many grown-up children refuse to support their aging parents.
漫画描述了我们社会的一个普遍现象，即孩子们把很多时间花在网吧里。
The cartoon describes a very common phenomenon in our society that teenagers are spending too much of their time in Net bars.
这幅画是发人深省的，它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。
The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.
约瑟夫森主张，大多数美国人对年轻人中间道德缺陷态度冷漠，并成为社会的普遍现象。
Josephson contended that most Americans are too apathetic about ethical shortcomings among young people and in society at large.
如今大多数人的生活都如此的忙碌，以至于在现代社会，体力不足以经是个普遍现象。
Lives of most people today are so busy that low energy levels are becoming a norm in the modern world.
流行歌曲作为一种普遍的社会现象，历来受到青少年的喜爱和推崇。
As a common social phenomenon, pop songs have been loved and held in esteem ever since.
替代是普遍存在的、不可避免的经济社会现象。
Substitution is a universal phenomenon in social and economic activities.
择校现象愈演愈烈，已经成为社会上普遍关注的焦点。
School Choice phenomenon is increasing in intensity, and society in general has become the focus of attention.
对不同的人和事物进行对比是人类社会十分普遍的现象。
It is a universal phenomenon to make comparison between different people and different things in nature.
经济信用首先应当被理解为一种社会交往关系类型，对于经济信用危机现象的认识应当置于社会信用危机这一普遍背景中把握。
Economic trust should first of all be caught as a kind of social interaction while the recognition of economic trust crisis should be understood in background of social trust crisis.
称赞是普遍的社会语言现象，在英汉文化中都有其表达方式。
A compliment is a universal social linguistic phenomenon, which has its own expression ways in the English and Chinese culture respectively.
从众行为是一种普遍的社会现象，对行人违章穿越有较大的影响。
Conformity behavior is a universal social phenomenon and has great effect on pedestrian violated crossing.
犯罪是一种极其复杂的社会现象，是普遍存在于世界各国的严重的国际性社会问题之一。
Crime is a very complicated phenomenon and is widely distributed among all the countries as a severe social problem.
然而进一步研究关注，公平，作为人类生活中的一个重要而普遍的现象，是如何产生的，又为何能保持在人类社会生活中的。
However, further researches are concerned about how did fairness form and maintain in human society as a significant and universal phenomenon.
非规范经济是社会中存在的一种普遍现象，长期以来并未受到人们的普遍关注。
The informal economy is a common phenomenon existing in the society, and hadn't received people's concern for a long time.
“审美化”的现象是当前社会的普遍现象，它不仅仅局限于日常生活，实际上已经遍及了现代社会的各个领域。
The phenomenon of Aestheticism is a common one in contemporary society, which is not only limited in the daily life, but also spreads over every field of the modern society actually.
引人深思的绘画反映了当今社会普遍存在的现象，即手机的负面影响。
The thought-provoking drawing mirrors a common phenomenon in contemporary society that there is the negative influence of mobile phone.
在过去的几年里，这样普遍的社会现象经常能遇到。
Eg: For the past few years, the emergence of a widespread social phenomenon has witnessed.
通过比较甲骨文里“子”“女”诸字，可以了解商朝尽管有部分女性地位尊贵，但男女处于不平等的地位已是一种普遍的社会现象。
By comparing Zi and Nu, we find that men and women were in unequal position though there was respect for some female status at that time.
自然界和人类社会普遍存在的相似现象启发我们对教育教学中相似规律进行探索与追寻。
The universally existing similar phenomena in nature and human society give us an enlightenment to explore and pursue similar principle in education and teaching.
语言变异是偏离语言常规的一种语言形式，是普遍存在的一种社会语言现象。
Language deviation, a kind of language form diverging from the language norm, is a universal phenomenon of social language.
子女均分家庭财产是中国传统社会的普遍现象。
It is the common case of traditional society in China to divide a family property for its descending members.
感恩是人类社会中普遍存在的现象，每个人或多或少都会有感恩的心理和行为。
To be grateful is a very common phenomenon in human society, and every person will have the idea or behavior to show his gratefulness.
从众是一种普遍存在的社会心理现象。
Conformity is a kind of social psychological phenomena which exists very commonly.
纠纷是人与人之间交往行为的产物，也是一种普遍存在的社会现象。
Dispute is the product of behaviors between people, and it is also a widespread social phenomenon.
阅读活动是人类社会普遍存在的文化现象，受制于媒介技术、传播手段等诸多因素。
Reading is a common cultural phenomenon in human society, subject to media technology, transmission measures, and many other factors.
阅读活动是人类社会普遍存在的文化现象，受制于媒介技术、传播手段等诸多因素。
Reading is a common cultural phenomenon in human society, subject to media technology, transmission measures, and many other factors.
应用推荐