大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
东方，是孕育神秘古老文化的摇篮，也是现代文明社会蓬勃发展必不可少的一支强大力量。
The East, is the cradle of the mysterious ancient culture as well as a powerful force essential to the prosperous development of the modern civilized society.
到了近代自20世纪以来，随着科学技术的飞速发展，人类文明也随之有了质的奔腾，人本思想也日渐被搬上社会的舞台。
Since the 20th century, with the rapid development of science and technology, human civilization has undergone qualitative leap and human-oriented ideology has been demonstrated on historic stage.
到了近代自20世纪以来，随着科学技术的飞速发展，人类文明也随之有了质的奔腾，人本思想也日渐被搬上社会的舞台。
Since the 20th century, with the rapid development of science and technology, human civilization has undergone qualitative leap and human-oriented ideology has been demonstrated on historic stage.
应用推荐