换句话说，他们需要建设文明的社会和强大的机构。
In other words, they need to nurture civil society and robust institutions.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
信息消费属于精神消费的范畴，健康的消费观念与社会精神文明建设紧密相关。
Information consumption belongs to the scope of spirit consumption, and is closely related to healthy consumption outlook and social spiritual civilization construction.
作为社会进步和文明的重要标志，建设无障碍环境已成为全球共同的课题。
As the important symbol of social progress and civilization, to build up an obstacle-free environment has become the worldwide common topic.
盲道作为无障碍设施建设中重要的组成部分，体现了社会进步和文明的提升。
The blind road is an important part of no obstacle facilities developments, and modern social advance and civilization are reflected.
感恩教育是发挥情感对培养完整人格作用的基础手段和要求，它对德育功能的发挥，对社会精神文明建设起着重要作用。
Gratitude education is the basic means and requirement of training intact personalities. It has important impacts on moral education and social construction of spiritual civilization.
企业礼仪是企业工作的一个极其重要的内容，企业礼仪对企业文化和社会精神文明的建设有着不可忽视的作用。
The etiquette in enterprise is an important part in enterprise work. It plays a critical role in forming social culture and enterprise civilization.
为此，要在社区建设中开展礼仪教育，要在农民工中开展普法及礼仪宣传，要在全社会加强诚信文明建设。
So, should develop proprieties education during community building, develop popularizing-law and proprieties propaganda among farmer works, enhance honesty civilization building in whole society.
一方面，传统儒家文化植根于农耕文明，与中国农村社会紧密相连，新农村文化建设必须立足儒家文化承接现代文明。
The traditional Confucian culture has been deepened as people's cultural-psychological construct, and thus shall be regarded as the basis of the socialist new rural cultural construction.
教育培养的各级各类人才在数量、质量、结构等方面是否符合当前社会物质文明和精神文明建设的要求。
Whether qualified personnels educated meet the requirements of contemporary material and spiritual civilization in number, quality and structure.
现代社会是一个法制健全的社会，法制文明的建设是现代人关注的焦点问题。
Modern society is a sound legal systematic one. The construction of modern civilization is always the focus of the problem.
其四，对社会而言，教学美有助于审美文化的形成，从而促进社会精神文明的建设。
Fourth, for the society, the Aesthetics of Teaching and Learning is instrumental to formation of aesthetic culture and promotes the establishment of cultural and ethical progress in the socialism.
加强当代大学生的道德素质建设，对提升全民族、全社会的道德素质和文明程度有着极其重要的作用。
To strengthen students' moral construction is of great significance in enhancing the whole nation's moral quality and social civilization.
慈善公益事业是我国社会保障制度的有机组成部分，对促进社会稳定，推动精神文明建设发挥着积极作用。
Public charity service is an organic part of social security system in our country. It plays an active role in promoting social stability and moral civilization construction.
无偿献血已受到社会的广泛关注，并成为一个国家、地区精神文明建设的重要标志之一。
Free donation of blood has been widely noticed and it has been one of the symbols of the establishment of the advanced culture and ideology in a region or a country.
但是科学技术由于自身的价值负载性和不当的社会运用，造成了它对精神文明建设有一定的负面影响。
Thus finally it has promoted people's all-round development. However, owing to improper social application, utilitarianism and people's alienation in practice, some science a…
但是科学技术由于自身的价值负载性和不当的社会运用，造成了它对精神文明建设有一定的负面影响。
Thus finally it has promoted people's all-round development. However, owing to improper social application, utilitarianism and people's alienation in practice, some science a…
应用推荐