在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。
Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
关心残疾人是社会文明进步的重要标志。
Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
乍一看，这似乎是一个社会文明的倒退。
At first glance, it seems a retrogression of social civilization.
劳动是社会文明的动力，是创造财富的初始源泉。
Labor is the motivation of social civilization, and it is the initiative source that creates wealth.
并由此论述权利意识与社会文明、物质生产的关系。
From this, the paper expounds on the relationship between right awareness and social civilization and material production.
信息电子产品已经成为现代信息社会文明与进步的标志。
Electronic information product has been the mark of civilization and advancement of the modern information society.
现代社会文明程度的提高，对人的素质要求也自然提高。
The improving civilization in the modem society inevitably calls for people's higher quality.
第五个原因是澳大利亚人和中国人的社会文明意识有所不同。
The fifth reason is the Australians and the Chinese people have different sense of social civilization.
大学生社会公德状况如何，直接反映着社会文明程度的高低。
The social morality of the university students reflects directly the extent of the social civilization.
我们理解社会文明和支撑其生存的能源之间不可分割的紧密关系。
Very soon now, unless we marshal an effort worthy of the challenge, we will understand the inescapable links between civilization and the energy source on which it depends.
在历史的长河里，艺术和科学仪器推动着人类社会文明的进步。
In the long stream of history, art and scientific instruments have been pushing the progress of human civilization.
体育，社会文明的标志，是人类社会文化生活不可缺少的组成部分。
Sports, the sign of social civilization, is an indispensable part of our social and cultural life.
社会文明程度的体现，不仅仅在物质方面，同时也在人的良好精神风貌。
The degree of the social civilization can be embodied not only in material, but also in people's good mental outlook.
法学教育作为现代社会文明进步的重要条件，发挥着越来越重要的作用。
Legal education, as a factor of promoting social development, plays a more and more important role.
我很早就希望中国的站出来，对于中国的社会文明，都毫无忌惮地加以批评。
I hope China stand up very early, for China's social civilization, there is no courage to be criticised.
科学精神作为科学文化的重要组成部分，对社会文明的进步发挥着重要的作用。
The scientific spirit comprises the vital parts of the scientific culture and plays an important role in the social culture.
让我们共同携手不断开发新产品，服务于人类。推动社会文明，共创美好明天。
Let us work together to develop new products continuously so as to serve the human beings, push forward the social civilization and create a bright future.
中国妇女在促进社会文明与道德进步、维护社会稳定方面发挥了不可替代的作用。
Women have played an irreplaceable role in enhancing social morality, improving social environment and maintaining social stability.
良好的森林资源资产状况是林业发达、国家富足、民族繁荣、社会文明的标志之一。
Good forest resource capital condition reflects the developing level of a country's forest industry, the prosperity of the country, the nation's prospect, and the civilization of the society.
保障家庭安全，提高家庭生活水平是社会文明的首要目标，也是一切努力的最终目的。
Family security, improve the level of family life is the primary goal of the social civilization, also is the ultimate goal of all efforts.
一个社会文明是否进步，关键是这个国家人民在约定俗成的规范中的理解度与尊敬度。
Whether or not the progress of a civilized society, the key is the people of this country established and accepted norms in the understanding and respect for degrees degrees.
作为现代社会文明的推进器，大众传媒对于公民个人的社会化发挥着巨大的促进作用。
As the civilized propeller of modern society, the mass media plays an important role in personal socialization of citizen.
随着现代社会文明程度的提高，世界各国刑事司法体系对犯罪嫌疑人的保护也日趋深入。
With the improvement of the modem social civilization, the protection of the suspects in the criminal judicial systems of the countries all over the world is increasingly deepening too.
中国文明与早期国家的起源与动力机制研究是中国古代社会文明化进程的重大课题之一。
The research of Chinese civilization and the origin of early national mechanism is one major subject about the process of China's ancient civilization.
作为社会文明标志的图书馆，既是城市文化空间的组成部分，又是城市竞争力的重要构成元素。
As a symbol of civilization, library is not only playing a role in urban culture space, it's also a vital element of urban competitiveness.
文章强调人文科学，尤其是大学的人文科学教育对构筑精神家园及对未来社会文明整体进步的意义。
These stress the humanities, particularly education meaning of university human culture course to cope with imagine build mind homeland treat coming social civilization whole progress.
文章强调人文科学，尤其是大学的人文科学教育对构筑精神家园及对未来社会文明整体进步的意义。
These stress the humanities, particularly education meaning of university human culture course to cope with imagine build mind homeland treat coming social civilization whole progress.
应用推荐