希望可以和繁琐的社会文化生活发生磨擦，从而形成一种交流。
I wish to brings up an attrition between the complicated social culture and my works. Then come into kind of exchange.
体育是社会文明的标志，是人类社会文化生活的重要组成部分。
Sports has become an important sign indicating the degree of social civilization, and it has turned into an indispensable part of human ordinary life.
体育，社会文明的标志，是人类社会文化生活不可缺少的组成部分。
Sports, the sign of social civilization, is an indispensable part of our social and cultural life.
而词汇作为语言的基本单位，是最明显的承载文化信息，反映人类社会文化生活的工具。
Words, as the basic unit of a language, are heavily loaded with culture, and are also a tool to reflect the social life of human beings.
随着我国新式学堂的设立，中国的学校音乐教育也逐步兴起，学堂乐歌作为当时社会文化生活的一种新风尚应运而生。
The Chinese school music education also rose gradually, school songs conducted and acted at that time as a kind of new vogue that social culture emerged with the tide of the time.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
应用推荐