作为榜样，他们不仅传授学术知识，还向孩子们灌输重要的社会教育。
As role models, they not only impart academic knowledge, but also inculcate into the children important social education.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
提供社会教育机会、促进居民就业。
Social education and employment opportunities should be provided to the farmers.
阐述了图书馆在青少年素质教育中所起的社会教育职能。
This paper expounds the social educational functions of the library in quality education for teenagers.
图书馆作为文献传播的主要阵地，有社会教育的基本功能。
As the main front of document propagation, libraries possess social educational function.
一些中小学和社会教育机构都开展了与国学教育有关的项目。
Some schools and social education institutions do and national studies education related projects.
现代社会教育与个人就业之间的关系正由过去的确定性走向不确定性。
The relation between the education and personal employment is changing from certain to uncertain in modern society.
但是，人们更多地关注学校和社会教育，家庭独特的教育功能被弱化。
But people pay more attention to school and community educations. For family education, a unique feature has become weak.
家庭教育、学校教育和社会教育是孩子健康成长乃至成才的三大支柱。
The healthy growing up of youngsters has much to do with the education in school, family and society.
书院是中国封建社会教育轨制的产物，在世界教育史上也相称有特色。
Academy is China's feudal society, a product of the education system in the world of education is also quite characteristic of the history.
我们的个性化学习、互联网接入、社会教育与健康状况塑造了我们的理念。
Our experience with personalized learning, internet access, and community education and health has shaped our philosophy.
一个人的成长老是要受三方面的教育：即家庭教育、学校教育和社会教育。
A person is always subject to the growth of education in three areas: family education, school education and social education.
公益讲座是一种开放式的社会教育形式，也是图书馆服务方式的延伸和拓展。
The public lecture is not only a kind of opening society education form, but also is the stretch and expand of the library service style.
社会教育能否制度化是近代教育家为了争取劳动者大众受教育权而引发的争论。
Whether social education can be systematized is a debate triggered off by the contemporary educationalists when they fought for the educational rights of the laboring mass.
文章探讨了图书馆社会教育职能的形成和强调图书馆人文教育职能的历史背景。
The article discusses the formation of the social education functions of the library, and emphasizes the historical background of the humanistic education functions of the library.
私学，作为先秦社会教育和人才培养的主要承担者，它的产生有着深刻的社会历史根源。
Private school was the main organization of social education and talent-fostering in pre-Qin society, whose emergence had its own profound social and historical roots.
对“教育的现代性”的关注源于人们对现代社会教育所面临的挑战和困境的焦虑和省视。
Researchers focus on modernity of education as a result of their anxieties and inspections when they are facing the challenging and tight situations which modern education is in.
可以说，儿童电视节目已经成为学校教育之外，对少年儿童影响最大的社会教育信息系统。
It can be said that children's television programmes have become school education, the greatest impact on children's social education information system.
普遍繁荣的力量都可以分配，但是这也触发社会教育的必要性，让真理时刻都围绕着他们。
Universal prosperity can redistribute power throughout society but this also triggers the necessity of educating everyone on the truths that surround them.
首先论述了三种外语学习模式：监察模式、文化适应模式和社会教育模式的基本内容及特点；
This paper deals with the main contents and characteristics of three foreign language learning modes: The Monitor Model, The Acculturation Model and The Socio-educational Model.
融科学教育于学校教育与社会教育的大系统，力争使学校、社会、家庭三方构筑出最大合力。
Blend the scientific education with the whole system of schooling teaching and the social teaching, shoot at building the most composition forces of school, society and family.
根据对社会教育的简要分析，社会美术教育可以界定为“广义”和“狭义”两种不同的表述。
According to the brief analysis of the social education, the social education of the fine arts can be limited to "broad sense" and "the narrow sense".
家庭教育不仅是对人的教育的动身点，更与学校教育、社会教育共同构成对人终身教育的体系。
Family education is not only a starting point for education, and school education, social education, constitute the common people's life-long education system.
博物馆具有收藏历史文物、进行科学研究和社会教育的功能，因而是一种高品位的特色旅游资源。
Museum performs three functions: collect historical relic, scientific research and social education. So it is a high-role characteristic tourism resource.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
社区信息服务的主要工作是：开展文献信息的阵地服务、信息咨询服务、社会教育和娱乐休闲活动。
The main task for community information service includes developing position service of document information, information consultant service, social education and amusement and fallow activities.
作为社会教育机构的博物馆，应与学校建立长期的密切联系，采取多种措施，为学校素质教育服务。
As an educational organization, a museum should build long-lasting and close relationship with schools and take various measures to serve the quality education.
作为社会教育机构的博物馆，应与学校建立长期的密切联系，采取多种措施，为学校素质教育服务。
As an educational organization, a museum should build long-lasting and close relationship with schools and take various measures to serve the quality education.
应用推荐