他的钱包、手机和身份证都被偷了。警察正在调查，准备将送他到社会救助站。
His wallet, mobile phone and ID card stolen, the police are investigating and will send him to a social assistance station.
完善城乡社会救助体系。
第四章民间社邑组织与社会救助。
所以近代以来，社会救助受到推崇。
Since therefore the modern times, the social assistance receives the esteem.
第五章宗族姻亲与社会救助。
依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。
The fines paid in accordance with the preceding paragraph shall be totally included into the social assistance fund for road traffic accidents.
依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。
All the fines paid in accordance with the provisions in the preceding paragraph shall be incorporated into the social aid fund for road traffic accidents.
社会救助项目如营养和食物安全等贷款也将增加一倍，达到8亿美元。
Lending for social protection, nutrition and food security is also set to double to US$800 million.
救助站对流浪乞讨人员的救助是一项临时性社会救助措施。
The relief provided to vagrants and beggars by the relief stations is a temporary public relief measure.
他曾屡次批评社会救助计划，引发了公平住房倡导者的担忧。
He has repeatedly criticised social assistance programmes, stoking concerns of fair-housing advocates.
国家建立了针对突发性自然灾害的应急体系和社会救助制度。
The state has set up an emergency system and a social relief system to deal with abrupt natural disasters.
目前，“第三部门”已经成为社会救助中不可忽视的重要力量。
At present, "Third sector" has already become an important power which shouldn't be ignored of social relief.
人口普查局也发现2010接受其他形式的社会救助的人数明显多于2009年。
The Census also found that in 2010 more people collected other forms of public assistance than in 2009.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
为做好灾民的救助工作，中国建立了针对突发性自然灾害的社会救助制度。
The Chinese government has set up a special social relief system to relieve the sufferings of victims of unexpected natural calamities.
因此，对我国城市居民社会救助制度进行研究，具有重要的理论与现实意义。
Therefore, it is of great theoretical and practical significance to research Chinese social relief system of urban residents.
对于整体上改进农村弱势群体社会救助制度的问题，本文具体提出几点建议。
To the overall improvement of social assistance system of rural vulnerable groups, I will put forward some concrete proposals.
救治率的提高，给社会带来劳动价值，提高了社会救助能力和社会整体救治水平。
The increase of cure rate brings labor value to the society, also elevates the social relief competence and treatment level.
任何一种社会思想的出现，都有其赖于产生的历史背景，社会救助思想也是如此。
The emerging of every social thought has its historical background, the thought of social assistance so as to.
实现社会救助制度的全面转型，是全面缓解与根本解决社会弱势群体问题的迫切需要。
To realize comprehensive transition of social salvation system is the urgent demand for ultimately decreasing and solving problems concerning weak social groups.
因此，围绕第三部门作为社会救助主体提供社会救助资源的理论与实践都受到极大关注。
Therefore, the theories and practice of regarding third sector as the main part of the social relief to support the resources are taken tremendous attention.
进而，笔者对社会救助理论做出了系统的概述，包括社会救助的含义、内容以及救助对象。
Further, the author summarizes the theory of social relief system, including the meaning of social relief, content and target.
交通事故损害赔偿的保障制度主要由两部分组成，即第三者责任强制保险和社会救助基金。
The protection system of compensation for traffic accident damage is mainly composed of two part: third party liability enforceable insurance and social relief fund.
农村贫困救助制度是农村社会救助体系的重要组成部分，是对农村居民最低生活需要的保障。
The rural poverty relief system , an important component of rural social relief system , is the pledge for minimum standard of living of rural residents.
从这三个视角讨论社会救助权，有助于我们基础性地理解社会救助权在目前我国的实现问题。
Discussing the social relief right from the three dimensionality can help us fundamentally understand the current problems of relief right in our country.
农村社会救助的变迁以新中国成立为分水岭，分为传统和现代的两部分，分别进行总结和分析。
Changes rural social assistance to the founding of the new China as the watershed, divided into traditional and modern two parts, a summary and analysis.
开展对艾滋孤儿的社会心理支持，不仅需要心理咨询的介入，而且是一项社会救助的综合工程。
To give AIDS orphans social and psychological support requires more than psychological counseling, it's a comprehensive social project.
在未来，各组成部分将会成为一个由中心组织的和谐系统，包括周边建筑、旅馆和社会救助建筑。
In the future, the proposed system will complete a harmonious composition, which is formed by the Centre, together with the neighboring buildings, hotel and resort social assistance.
你想找这样一份工作——它能直接影响社会最弱势阶层的生活吗？请阅读关于社会救助业的内情。
Looking for a job that directly impacts on the lives of society's most vulnerable? Read on for the lowdown on the caring profession.
你想找这样一份工作——它能直接影响社会最弱势阶层的生活吗？请阅读关于社会救助业的内情。
Looking for a job that directly impacts on the lives of society's most vulnerable? Read on for the lowdown on the caring profession.
应用推荐