我们的身体已经被我们的教育、被我们对社会设定的否定心灵敏感性的模式的遵从变得迟钝,就像我们的头脑和心灵也已经变得迟钝一样。
Our bodies have been made dull, just as our minds and hearts have been dulled, by our education, by our conformity to the pattern which society has set and which denies the sensitivity of the heart.
张艺谋对社会关注点具有很强的敏感性,观众的兴趣是冯小刚不断追求。
Zhang Yimou used to be very sensitive to social concerns, and Feng Xiaogang has a magical hunch for local audience's interests.
较强的利率调控敏感性能够促进社会资金的优化配置。
The stronger sensibility to the adjustment and control of the interest can promote the optimum allocation of the social funds.
在社会经济调查等各种统计调查中,经常会遇到各种各样的敏感性问题。
In the investigation of social economy, we will often meet various sensitive questions in many kinds of censuses.
社会技能训练、合作学习策略、自我知觉训练、敏感性训练能够矫正学习困难儿童的社会性问题。
Social skill training, co-operative study strategy, self-perception training, sensitivity training could cure LD children's social problems.
方法选择反映经济效益、工作效率、医疗质量和社会效益的17项代表性好、敏感性强的统计指标,应用加权TOPSIS法进行综合效益评价。
Methods 17 representational statistic items which reflect the economic benefits, work efficiency, service quality and social benefits, and weighted TOPSIS method are used for comprehensive evaluation.
方法选择反映经济效益、工作效率、医疗质量和社会效益的17项代表性好、敏感性强的统计指标,应用加权TOPSIS法进行综合效益评价。
Methods 17 representational statistic items which reflect the economic benefits, work efficiency, service quality and social benefits, and weighted TOPSIS method are used for comprehensive evaluation.
应用推荐