如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
在现场爆破取得了良好的经济和社会效益。
Economic and social benefits are obtained from the blasting of the explosives.
焦化厂的社会效益与经济效益获得很大提高。
That benefits both effectivenesses in society and economy for carbonization plant.
目的探讨电焊工尘肺预防的经济效益和社会效益。
Objective The economic and social benefits of welder pneumoconiosis prevention were studied.
其他减排措施-比如森林再造-可以创造就业以及其他的社会效益。
Other measures to reduce emissions – such as reforestation – generate jobs, along with other social benefits.
在科学技术成果转化和高技术产业化中，创造巨大经济效益或者社会效益。
The winners are honored for making breakthroughs in science and technology or for creating enormous economic or social benefits by transferring science to high technologies.
这个评估系统可以估算两家企业不合并时所能产生的社会效益。
Their gauge provides an estimate of the benefits of keeping the two merger candidates apart.
该技术具有很强的应用价值，可带来良好的经济效益和社会效益。
The techniques have great applicable value and can bring good economical and social benefits.
坚持统筹规划，不断提高资源的经济效益，社会效益和环境效益。
To adhere to overall planning for continually improving the economical, social and environmental benefits.
经实际检验，能满足系统要求，具有良好的社会效益和经济效益。
The experiment proves that the system meets the requirement of the system and offers excellent social and economic effectiveness .
被告行为的社会效益必须通过与伤害危险的严重程度相比较来评估。
The social utility of the defendant's conduct must be assessed against the gravity of the risk of injury.
经济上，两国一贯互惠互利，经贸合作取得了良好的经济和社会效益。
On the economic front, the two countries have consistently followed the principles of reciprocity and mutual benefit and their economic and trade cooperation yielded good economic and social results.
如何确保道路的工程质量以及所带来的社会效益和效益显得至关重要。
How to ensure the quality of road works and the social and economic benefits brought vitally important.
这个系统的推广应用将为交通运输行业带来更大的经济效益和社会效益。
The popularization of this system would bring a great economic effective and society effective in our traffic transportation.
科普期刊的定价策略关系到科普期刊的社会效益和经济效益实现的问题。
Fixed price tactics of popular science periodical related with realization of society benefit and economy benefit of popular science periodical.
该方法克服了传统施工方法的许多缺点，具有显著的经济效益和社会效益。
This method overcomes many disadvantages of traditional construction methods and has significant economic and social benefits.
一般来说，将淤泥进行处理，并用于工程中，具有明显的社会效益与经济效益。
Generally, the sludge will be processed and used for the project, with the obvious social and economic benefits.
公司在为股东追求利润最大化的同时，还应兼顾社会效益，承担一定的社会责任。
The company should also give consideration to the social benefit while pursue profits to maximize for the shareholder, bear certain community responsibility.
要获取B公司的认证，企业必须通过严格的审核，包括经营、社会效益和环境影响。
To become B Corp-certified, companies must pass extensive reviews of their business practices, social outreach and environmental footprint.
“一村一品”模式目前已推广到中国、泰国、韩国等国家和地区，收到良好的经济和社会效益。
The OVOP model has been expanded to China, Thailand, the Republic of Korea (ROK), and other regions and countries, bringing about remarkable economic and social benefits.
将上述改进措施应用于摩托车的批量生产之中，产生了明显的经济效益和社会效益。
It has made distinct social and economic benefits by using this measure in batch process of the portable motorcycle.
本文在进一步的案例研究中证明：所提出的社会效益后评价方法是实用的、可行的。
The evaluation method represented in this thesis has been proved to be practical and realistic by a further case study.
复合材料的生产带来了巨大的经济效益和社会效益，也减缓了对自然资源的开发速度。
The composite material production are of great economic and social benefits, also slow down the speed of development of natural resources.
采用这种方法可节约海上钻井成本，缩短建井周期，获得显著的经济效益和社会效益。
The approach can decrease drilling cost and reduce drilling period, realize great economic benifit in offshore drilling operation.
介绍了电锅炉蓄热装置的结构和经济利益，指出了该技术具有明显的经济效益和社会效益。
This paper introduces the structure and economic benefit of the electric boiler heat reservoir, points out the obvious economic and social benefit of this technology.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
采用智能旅游交通系统对旅游交通运输进行管理能获得较大的经济效益、社会效益和环境效益。
Meanwhile, the application of ITS in management of tourism transportation can get more economy benefit, social benefit and environment benefit.
实践证明：该系统的应用具有显著的经济和社会效益，在橡胶产品生产行业具有很好的应用前景。
Practice has proved: the application of this system has remarkable economic and social benefit, has very good application prospects in the rubber production trade.
因为只有舒适的环境，才能够迅速得到广大市民的欢迎，随之才可以带来巨大的经济和社会效益。
Because only comfortable environment, it is just able to quickly get the welcome of the general public, then can bring huge economic and social benefits.
因为只有舒适的环境，才能够迅速得到广大市民的欢迎，随之才可以带来巨大的经济和社会效益。
Because only comfortable environment, it is just able to quickly get the welcome of the general public, then can bring huge economic and social benefits.
应用推荐