教育或社会工具如忠告，解释，演讲，信息颁布等。
Education or society tools such as counsels, explains, lectures, information promulgation etc.
这意味着它是一个有效的社会工具，能被用作当地的杠杆。
This means that it is an effective communications tool that can be used to lever action on the ground.
语言确实是一种逻辑工具，但它根本地和主要地是一种社会工具。
It is true that language is a logical instrument, but it is fundamentally and primarily a social instrument.
该研究表明黑猩猩只是将他人视为社会工具，一个可以使自己利益最大化的工具。
The study implies that chimpanzees view others as social tools, as a means of maximizing their own rewards.
今天的世界中，传统的运动机构组成的运动俱乐部是贪婪的社会工具。
Sporting clubs which constitute the traditional sports institutions in the world today are rapacious social instruments.
像这些一样的网站和社会工具以及其他的在社会网络上鼓励比以前更多的参与者。
Sites and social tools like these and many others encourage more participation on the social web than ever before.
语言人类学认为语言既是一种社会工具又是一种文化实践，它着重考察人类各地语言使用与文化的关系。
The anthropological linguistics thinks that language is a social tool and a cultural practice, which pay more attention to the investigation relations between the language use and culture.
作者们写道，虽然在布林格的实验中黑猩猩清楚地明白如何合作，但它们更倾向于将自己的伙伴视为社会工具，能达到其目标的工具。
While the chimpanzees in Bullinger's experiment clearly understood how to collaborate, they likely viewed their partners as social tools, means to reach their own goals, the authors write.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
对于想入侵脆弱站点并造成破坏的反社会人士来说，这些都是极好的工具。
All these make wonderful tools for antisocial people who want to invade weak sites and cause damage.
那个东西就是大学学位，当你谈到向更高层社会流动时，它可以成为我们社会变革的工具。
That is a college degree, which can be a transformative tool in our society when you talk about upward mobility.
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.
正如航空和其他交通工具造成的环境损害必须受到更严格的审查一样，旅游业的社会成本也必须得到解决。
Just as the environmental harm caused by aviation and other transport must come under far greater scrutiny, the social cost of tourism must also be confronted.
这些辅助工具虽然不同，但由于它们的便利性，即使是当今社会上受过最良好教育的人们也仍在使用它们。
Such aids, while different, are still used even by the most educated in today's society due to their convenience.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
这些站点包含帮助用户优化社会协作的高级工具和功能。
These sites contain advanced tools and features which help the users optimize social collaboration.
由于大多数社会协作工具都不受任何核心主体的控制，所以此类计算不存在任何设置规则或结构。
As most social collaboration tools are not controlled by any central body, there will not be any set rules or structure to such computing.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
以下部分将简要介绍几个最流行的社会协作工具，人员在这里汇集在一起，并形成一个组或社区。
Following section describes briefly few of the most popular social collaboration tools where people meet together and form a group or communities.
工作的挫败感和社会媒体工具的综合因素可能会兴起一股公共辞职的浪潮。
The combination of workplace frustrations and social media tools might make a public resignation difficult to resist.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
但这并不意味着消灭个性，把个人仅仅作为如蜜蜂或蚂蚁那样的社会的工具。
But that does not mean that individuality should be destroyed and the individual become a mere tool of the community, like a bee or an ant.
以下各部分将介绍一些用于创建智能社区的IBM社会协作工具。
The following sections aim to outline some of the Social collaboration tools from IBM that can be used to create a smart community.
数字媒体早已成为非自由社会的重要沟通工具。
The digital media have become important tools of communication not just to but within unfree societies.
数字媒体早已成为非自由社会的重要沟通工具。
The digital media have become important tools of communication not just to but within unfree societies.
应用推荐