这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
我们把这个叫做滴入式科学时代，即研究成果先从实验室出来，然后再慢慢向社会传播。
Call it the era of trickle-down science: knowledge emerged from a confined center of rational enlightenment, then slowly became known to the rest of society.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
关于紧急情况下的社会行为的大多数数据都是来自自我报告式（self-reported，也称自陈式）的调查问卷或者大打折扣的实验室模拟，托尔格勒说。
Most data on social behavior under stressful conditions are from self-reported survey answers or watered-down lab simulations, Torgler says.
经验研究一般类型有面谈，社会实验，实验室实验和经济计量研究。
Common types of empirical studies are interview studies, social and laboratory experiments, and econometric analysis.
与海垂直，与海岸平行的园区内有教学区、行政管理区和社会设施区，其中包括训练泳池、实验室和教室。
The blocks parallel to the coast are allocated for educational, administration and social facilities where as the blocks vertically placed to the sea incorporate training pool, LABS and classrooms.
寻找主题-例如，非人类行动，表意活动的实验室实践，社会构造论评价-这与我们的课文交错。
Look for themes - e. g. nonhuman agency, laboratory practice as semiotic activity, critiques of social constructionism - that cross-cut the texts we've encountered.
高校实验室工作成绩成果化已引起社会的重视和共识。
Making the work of universities 'laboratories production has caused the recognition and acceptance in society.
实验室的安全对高校乃至全社会的安全和稳定都至关重要。
Laboratory safety is most important to security and stability of the campus and even of the whole society.
它的设施包括大量的实验室和研究领域，协同工作区，办公室和社会空间。
Its facilities include extensive laboratories and research areas, collaborative workspaces, offices, and social Spaces.
实验室教育作为高校教育的一部分，应充分发挥其育人和为社会服务功能。
Lab education is a part of higher education. It is advisable to fully develop its functions of teaching students and serving society as well.
目前肆虐人类社会的病毒，多是源于实验室，这一现象已成为令全球担忧的严重问题！
The current outbreak of the virus of human society, mostly from the laboratory, this phenomenon has become so concerned about the serious problems the world!
运用分布式网络数据库技术开发高校实验室综合信息管理系统，有很好的社会和经济效益，意义重大。
The development of University Laboratory Comprehensive Information Management System with the use of distributed database technique is very important, having good social and economic value.
还有其它功能正在测试中，如照顾老人、做饭、整理衣物。以全能机器人为代表，一批机器人从实验室中涌现出来，走进人类社会。
Also tested as an eldercare aide, a cook, and a laundry folder, the versatile machine typifies a generation of robots set to emerge from controlled environments and enter the human world.
社会工作的实务性取向和潜在的社会服务需求决定了开放式利用社会工作实验室的必要性。
The practical orientation and the latent requirement to social service determined the necessity of the opening-use of social work laboratory.
《实验社会心理学杂志》六月份刊发了其中一项研究。这项研究由爱荷华州立大学媒体研究实验室的DouglasGentile及其同事共同进行。
One, to be published in June by the Journal of Experimental Social Psychology, was conducted by Douglas Gentile, of Iowa State University's media research laboratory.
作为卡内基梅隆大学人机交互计算学院的博士二年级学生，Zhu Haiyi主要与惠普社会化计算研究实验室的主任BernardoHuberman一起工作。
A second-year PhD student at Carnegie Mellon University's Human Computing Interaction Institute, Zhu is working with Bernardo Huberman, director of HP's Social Computing Research Group.
在临床和实验室大量有关疼痛忍耐力的研究中，自我效能在社会比较与痛觉行为之间的中介作用的研究较少。
In the study, the authors explored the relation between self-efficacy and the experience of pain under social comparison.
秧歌锻炼活动是一面镜子，反映着特定民族的，地域的，社会的，时代的群体心理，它是群众体育的观察室和实验室。
Younger (a popular rural folk dance) reflects the psychology of a certain group of people, who belong to specific nations, societies, and times.
本文结合南通大学生产过程控制实验室的建立，介绍了高校与企业联合创建高水平实验室的做法，并阐述了该实验室在人才培养、科学研究、服务社会方面所发挥的作用。
The article makes the use of sports science, higher education, economics and management science to have a theoretical study on the social service of higher institution physical education.
分析测试中心实验室通过认可之后，设备的管理、文件的控制、服务客户等都得到了完善和改进，同时也提高了分析测试中心实验室在社会上的信任度。
After the analysis and test center is accreditated, the equipment management, the control of files and the service for clients will be improved. Meanwhile, its social credibility will be heightened.
有着广泛社会效益和经济效益的语音识别技术的研究，虽然也取得了一定的成果，然而其在从实验室走向实用化的过程中还存在很多问题。
Speech recognition has a broad social and economic benefits, and has achieved some efforts, but it still has many problems in the process of practicality.
已建社会公用计量标准21项，实验室认可33项，医疗计量产品型式评价授权4项。
So far, 21 public metrological standards have been established, 33aboratory accreditation items and 4 type evaluation authentication of medical measuring products.
已建社会公用计量标准21项，实验室认可33项，医疗计量产品型式评价授权4项。
So far, 21 public metrological standards have been established, 33aboratory accreditation items and 4 type evaluation authentication of medical measuring products.
应用推荐