社会管理不断改进，社会大局保持稳定。
Social management is gradually improving and thus social stability is well maintained.
国际社会应充分尊重苏丹的主权，尊重苏丹人民的意愿和选择，确保苏丹及地区的和平稳定大局。
The international community should fully respect Sudan's sovereignty as well as the will and choice of the Sudanese people and ensure overall peace and stability in Sudan and the region as a whole.
就业事关社会稳定和经济繁荣的大局。
The issue of employment involves social stability and prosperity.
由于金融危机等原因造成大量农民工返乡，能否妥善解决返乡农民工就业，直接关系到我国社会经济稳定的大局。
The financial crisis caused a large number of migrant worker to return home, the employment of migrant worker is directly related to our social and economic stability.
命案、黑社会性质组织犯罪和流氓恶势力犯罪(简称“三类犯罪案件”)，严重影响社会稳定和治安大局。
Homicide cases, organized gangland crimes and hooligans' crimes (called the three kinds of crimes for short) are seriously influencing the social stability and the overall situation of public order.
命案、黑社会性质组织犯罪和流氓恶势力犯罪(简称“三类犯罪案件”)，严重影响社会稳定和治安大局。
Homicide cases, organized gangland crimes and hooligans' crimes (called the three kinds of crimes for short) are seriously influencing the social stability and the overall situation of public order.
应用推荐