不过，一些社会认知方面的研究员仍然对这次竞赛以及它所说的复制的价值持怀疑态度。
Some social learning researchers, however, remain skeptical of the tournament and what it says about the value of copying.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
Farley先生曾靠社会媒体和病毒营销手法[称基因行销或核爆式行销，是一种讯息传递策略，通过公众将信息廉价复制，告诉给其它受众，从而迅速扩大自己的影响。]来产生令人兴奋的事情和提高知名度。
Mr Farley has used social media and viral-marketing techniques to generate excitement and name-recognition.
曾试图在中国复制西方上层社会的想法已经产生了变化。
The old upmarket ideal of replicating the West is now changing.
觉得(自己)需要找到社会归属群体的人将更有可能复制其他人的行为。
People who feel the need to belong to a social group will be more likely to copy the conduct of others.
起初，FriendFeed也许是复制模仿某些服务，但不可否认，如今它是最顶级的社会化聚合网站，并且其服务聚合了大量的内容。
While FriendFeed may be a duplicator in some ways of other services before its inception, there's no denying that it's now the top social aggregator and a service that's gaining a lot of steam.
但随后有关“会说话的树”的研究并没有被“复制”，植物社会性这一观点也随之变得黯然无光。
Later studies on “talking trees” went unreplicated, and the idea fell into disrepute.
这种社会资本是注定要消亡-虽然不是在短期内-如果它不更新和复制。
This social capital is fated to wither away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced.
布图设计侵权行为主要表现为非法复制、非法商业利用等，社会危害性很大。
The infringements of integrate circuit layout design include illegal reproduction, illegally commercial use, etc. which are very dangerous to the society.
“机械复制”理论实质上是以一种技术观来看待艺术在现代社会发生的裂变。
Substantially the Mechanical Reproduction Theory USES a technical view to explain the deep change of art in modern society.
如果苦于世纪前就存在克隆，那么社会想复制的第一批人就是那些背部结实的男人和骨盆宽大的女人。
If cloning had existed a few centuries ago, men with strong backs and women with broad pelvises would have been the first ones society would have wanted to reproduce.
现阶段部分文化综合类期刊淡化了自己的社会责任和媒体责任，一味地对流行文化进行大量的模式化、简易化复制。
Now weakening society duty and media duty is the feature of some of Misc. Cultural Periodicals. They copy lots of fashionable culture simply.
城市与灵魂的比拟，可以视为是尝试了解，社会如何自我复制，及形塑公民，后者相对地，也在形塑他们所居住的社会。
The city and soul analogy could be seen then as an attempt to understand how societies reproduce themselves, and how they shape citizens who again in turn shape the societies in which they inhabit.
在本文中，大众文化是指一种以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制、消费的文化形态。
In this paper, the popular culture is a kind of socialized popular production, based on the use of modern technology and mass media, mass for mass reproduction, cultural patterns of consumption.
使用权，即在不损害社会公共利益的前提下，以复制、展示、发行、修改、翻译、注释等方式使用其软件的权利；
The right of use, is the right to use the software by copying, demonstrating, distributing, altering, translating, annotating, etc.
本文中的大众文化是指以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制和消费的文化形态。
In this article mass culture refers to the culture that is based on social large production, via modern technology and media, to copy and consume in a large scale.
第十七条登记机关应当将代表机构登记事项记载于代表机构登记簿，供社会公众查阅、复制。
Article 17 the registration Authority shall record the registration items of any Representative Office in a registration book so that the public may consult and reproduce the same.
那些不断得到复制和传播的语言、文化习俗、观念或社会行为都属于模因。
Those languages, cultural customs, ideas and behaviors are memes so long as they are imitated and transmitted by people.
目前路易威登手提袋复制品高贵典雅，代表、个性和社会地位。
Replica Louis Vuitton handbags are currently the representative of elegance, nobleness, personality and social status.
随着社会化网络力量的兴起，用户在网络社区中的活跃参与、复制和传播，使得口碑的作用越来越显著。
With the development of Internet, more and more consumers take actively part in the information sharing of Internet communities, which develops the word of mouth effect.
随着社会化网络力量的兴起，用户在网络社区中的活跃参与、复制和传播，使得口碑的作用越来越显著。
With the development of Internet, more and more consumers take actively part in the information sharing of Internet communities, which develops the word of mouth effect.
应用推荐