它也鼓励政府和社会团体去思考未来如何改善厕所。
It also encourages governments and social groups to think about ways to improve toilets in the future.
任何行业,社会团体甚或地区的人们都有自己的优缺点。
Any industry, social group or even geographical region of people have their good and their bad.
第四条注册会计师协会是由注册会计师组成的社会团体。
Article 4 The institute of certified public accountants is a public organization composed of certified public accountants.
我们会大力支持那些主张普世权利的民间社会团体和个人。
We will maintain our strong support for civil society groups and those individuals who stand up for universal rights.
加大在社会团体和社会中介组织中建立党组织的工作力度。
We should intensify our efforts to establish Party organizations in mass organizations and intermediaries.
它将融合不同文化,团结众多社会团体,这也是足球的特殊魅力所在。
It unites cultures and brings many social groups together and that is what makes football special.
他们大多数的买家都是社会团体,抵制温室气体排放纯粹是基于自愿。
Most buyers are organisations that are offsetting emissions on a purely voluntary basis.
我还对自己的进步得到积极反馈做了准备,向一个社会团体汇报说明,奖励自己。
I also arranged for getting positive feedback on my progress, reporting to a social group for accountability, and rewarding myself.
第一百六十二条证券业协会是证券业的自律性组织,是社会团体法人。
Article 162. The stock brokers' association is a self? Regulatory organization and a social legal entity.
互助,或称“共济”,描述的是一种收取会费并向困难成员发放救济金的社会团体。
Mutual aid, also known as fraternalism, refers to social organizations that gathered dues and paid benefits to members facing hardship.
非洲、亚洲、美洲和欧洲民间社会团体的代表为委员会的工作做出了贡献。
Representatives of civil society groups in Africa, Asia, the Americas, and Europe contributed to the Commission's work.
工作分工:负责科技、教育等方面工作。联系科协等有关社会团体的工作。
Responsible for science and technology, education, contact science and technology Association and other job-related social groups.
大多数的夜蜥科蜥蜴喜欢把自己的后代放置于一定的社会团体里而不会生下蛋后就不见踪影。
The lizards most likely to have social groups give birth to young rather than lay eggs.
市场是一个网格状的网络,在其中人们和社会团体两两交换各自不同的商品和服务。
The market is a network, a lattice-work of two people or institutions exchanging two different commodities.
由合适领导者带领的其它社会团体,可与商业贷款方磋商,同时雇用项目经理统筹居民新宅供给。
Other community groups, under a suitable leader, may be able to negotiate with a commercial lender and then hire a project manager to oversee the rehousing of several people.
这种正式的权威与有效支配的结合正是决策产生的流程,其目的是促进整个社会团体。
This combination of formal authority and effective control produces a flow of decisions whose purpose it is to promote community.
自闭症可以出现在所有人群,种族以及各种社会团体,并且男童的发病率是女童的四倍。
Autism occurs in all racial, ethnic and social groups and is four times more likely to strike boys than girls.
企业事业组织、社会团体及其他社会组织和个人,可以通过适当形式,支持学校的建设,参与学校管理。
Enterprises, institutions, public organizations, other social organizations and individuals may, in appropriate ways, support the development of schools and participate in their management.
除了社交联系和个人兴趣之外,考虑一些由社会团体、老年活动中心或者是大学学院提供的众多的活动。
Along with social connections and personal hobbies, consider some of the numerous programs offered by community groups, senior centers, colleges, and universities.
大批社会团体正通过建立起共同联盟重塑政策,改变司法和社保体系的态度,向人口赎卖宣战。
An array of organizations are now working to combat trafficking by building coalitions to reshape policies and change attitudes in the criminal-justice and social-welfare systems.
出生是出生前和出生后之间的一种间断,而死亡只是使某人脱离社会团体,送到播着预先录制好圣歌的殡仪。
Birth is a kind of discontinuity between the prenatal and post-natal clinics, while death just takes somebody out of the community, possibly to the tune of prerecorded hymns at the funeral parlor.
他认为任何一种针对于个人的饮食计划都是不明智的,只有在社会团体范围内的改变才能真正遏制肥胖的浪潮。
He suggests that focusing on individual diet plans of any kind may be misguided, and that only community-wide change will truly be able to stem the tide of obesity.
参与到社会团体中。作为志愿者,可以更近距离地接触社会团体中的人群,体验到一般旅行者很难体会到的经历。
Get involved in the community - as a volunteer you're able to get involved with the community on a more intimate level and experience things that a traveler passing through would never see.
汤马斯洛博士认为“在合作的社会团体中,各自监督他人在做什么,在完成共同的任务方面对每个人都有好处。”
Dr. Tomasello argues that the behavior evolved “in cooperative social groups in which monitoring one another’s focus was to everyone’s benefit in completing joint tasks.”
当然不行了,上帝只允许你找个罗马天主教徒,所以你们的团体和外界的墙越厚,你们这个社会团体就越教派主义。
Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.
当然不行了,上帝只允许你找个罗马天主教徒,所以你们的团体和外界的墙越厚,你们这个社会团体就越教派主义。
Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.
应用推荐