通货膨胀是商品经济社会发生的社会现象。
Inflation is a social phenomenon occurred in a society of commodity economy.
明清之际是贵州社会发生变革的重要时期。
In this important period that the transformation took place in Guizhou society, between Ming and Qing Dynasties.
苏联解体后，俄罗斯社会发生了深刻的变革。
After disintegration of Soviet, Russian society had taken place profound changes.
过去25年，亚洲的作用在国际社会发生了很大的变化。
During the past 25 years, the role of Asian nations in the global community has changed greatly.
近代中国，国门被迫打开，整个社会发生了重大的变化。
Since the country door was compelled to open in modern china, the great change took place in whole society.
这一切使持续了2000年的农村社会发生了变化，更多是颠覆性的。
All this turns the rural society of the last 2,000 years and more upside down.
我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。
As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.
人的审美素质和美学精神正在与现代社会发生着密切的关系。
Therefore, the people 's aesthetic quality and aesthetic spirit maintain close links with the modem society.
帮助他人能使您正确地看待自己的问题，同时也能与社会发生互动。
Helping others enables you to put your own problems into perspective and also provides social interaction.
他是日本历史上在位时间最长的天皇，在位63年间，日本社会发生了巨变。
His 63 year reign was the longest in Japan's history and he presided over a period of tremendous change in Japanese society.
他们不愿意社会发生任何变化，因为那样会改变他们对表达自由的看法。
And not ready for a change in society That would alter their vision of freedom of expression.
春秋以后 ，社会发生空前动荡变革 ，巨富的工商业者越来越多 ；
After the Spring and Autumn Period, because of the great turbulences and changes, there appeared more and more businessmen of great wealth.
“机械复制”理论实质上是以一种技术观来看待艺术在现代社会发生的裂变。
Substantially the Mechanical Reproduction Theory USES a technical view to explain the deep change of art in modern society.
婚姻是人们与更广阔社会发生联系的方式，这个社会里个人并不是基本的生产单位。
Marriage is a way that people connect into a broader society in which the individual is not the basic productive unit.
突然，能想像到的最大的恐怖怪物社会发生了一个儿童从地球已进入了怪兽之都。
Suddenly, the greatest imaginable horror in monster society has occurred - a child from Earth has entered Monstropolis.
新动能对稳就业、促升级发挥了突出作用，正在推动经济社会发生深刻变革。 。
New driving forces played a major role in keeping employment stable and pushing ahead industry upgrading, and are now driving profound economic and social change in China.
只要人存在于自然和社会中，就必然与自然、社会发生各种联系，产生一定的关系。
So long as people exist with in the society naturally, must various take place to get in touch with nature, the society, produce certain relation.
我的意思是,如果你们听到或使用的方式不同，那是因为,过去三四十年间，社会发生巨大变化。
What I'm saying is that if it's not the way you use them or hear them is because society has changed radically in the last thirty or forty years.
应该鼓励父母将他孩子送到幼儿园。家庭，这将对孩子。甚至整个社会发生深远的影响。
Parents should be encouraged to send their children to nursery schools. and even the society as a whole. which will bring about profound impacts on children and families.
传媒权力是作为权力组织之一的力量属性和作为对社会发生干预作用的能力属性的统一。
The media power is the unity of property of power organizations and ability property of intervening society.
这个场地特定的设计方法和说明内容，展示了前欧洲和当代社会发生在这里航海历史文化故事。
Site specific design interventions and interpretive content reveal the sites associations with pre-european as well as contemporary nautical histories and cultural narratives.
随着新农村建设进一步推进，农村社会发生了很大的变化，对农村基础教育也提出了新的要求。
With the further promotion of the new rural construction, great changes have taken place in the rural society, hence new requirements of basic education in rural areas.
在社会发生重大变革之前，人们在保护动植物灭绝方面没有作出任何努力的问题几乎没有听说过。
Prior to the substantial changes occurred in society, that far too little had been done to prevent animals and plants from dying out was virtually unheard of.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society has been dramatically changed by modern science and technology, and humans have made extraordinary progress over the past decades.
随着社会发生了重大的变化之后，人们的家庭观也随之发生了变化，即他们的家庭责任感降低了。
Accompanied with substantial changes taking place in the society as a whole, the public values on family have been altered subsequently so that their responsibility for family has declined.
展示了一代日本青年与后工业社会发生碰撞后所产生的矛盾，使我们看到了他们的苦闷和徘徊的内心世界。
It demonstrated the conflicts that emerged after a collision between youth generation of Japanese and post-industrial society, through which we can see their inner world of depression and wandering.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近僟十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made amazing progress in knowledge and technology over the recent decades.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近僟十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is usually thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近僟十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
It is usually thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
应用推荐