虽然之前也有类似书籍出版，但Rifkin预言了社会正步入新的阶段--届时参与生产商品或提供服务的劳动者需求量将日益减少。
Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.
如果你在这种教育结构中没有那么杰出，你就会成为一个劳动者，一个工厂工人，或者你不得不在这个非常复杂的社会的底层找到一个位置。
If you are not so bright in this framework of education, you become a labourer, a factory worker or have to find a place at the bottom of this very complex society.
中国封建社会的农民是指亲身参加农业生产并以此获取生活资料的劳动者。
The peasants in feudalism society of China refer to the laborers who rely on agriculture in persons .
日本为长期以来受忽视的“非固定”劳动者群体提供社会援助。
Japan is giving social assistance to "non regular" workers, a group that has long been ignored.
如果社会提供给一个人的工作对此人而言毫无兴趣，只是为了养家糊口而被迫从事的，这个人只是劳动者；
A man is a labourer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
如果社会提供给某人一份工作而此人毫无兴趣，只是为了养家糊口才被迫从事，那么，这个人只是一个劳动者。
A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
该项目旨在为劳动者提供更大的安全保障，尤其是在科技进步不断降低社会对人类劳动需求的情况下。
The idea is that a universal income offers workers greater security, especially as technological advances reduce the need for human labor.
高等职业教育是培养社会应用人才、具有一定文化水平和专业技能劳动者的教育。
Higher vocational education is to make men social application talents, or people who have a certain schooling and professional skills.
对就业与失业进行社会化管理，对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理，让企业安心经营。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
劳动者在法定假日、婚丧假期及依法参加社会活动期间，用人单位应当依法致富工资。
Laborer is reached in holiday of funeral of legal holiday marriage during entering social activity lawfully unit of choose and employ persons ought to become rich lawfully salary.
职业生活蕴涵了信仰、价值、态度和人性等丰富的人文教育内涵，是高素质劳动者社会生活的核心内容。
Professional life contains abundant humane education value, such as faith, value, attitude and humane nature etc. It is the core of the social life of high quality laborers.
《劳动合同法》由于千千万万劳动者的切身利益，并直接关系到社会和谐、稳定。
"Labor Contract Law" because of the vital interests of tens of thousands of workers and directly related to social harmony and stability.
下岗失业是当前社会的热点问题，表现为劳动者无法充分行使劳动权。
Unemployment is a current hot social problem, characterizing that workers can't exercise their labor right well.
职业教育日益受到国家和社会的重视，培养我国新一代劳动者的科学素质和人文素养是一个刻不容缓的问题。
Vocational education is increasingly important to our country and society, and it is a matter of urgency to cultivate a new generation of workers 'quality of scientific and humanistic cultivation.
依据劳动合同和劳务合同，劳动者与所在单位(用人单位)在实现社会劳动过程中形成的权利义务关系存在很大差异。
In the course of enforcement of a labor contract and a contract for services, there are lots of differences between the rights and obligations of employees and employers.
全面建设小康社会，不仅需要培养数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才，而且还需要造就数以亿计的高素质劳动者。
Building a well -off society in an all-round way needs to cultivate not only millions of specialized talents and a good number of innovative talents but also billions of high -quality workers.
科技将瓦解更多的行业，为社会创造更多的价值，但也将使更多的无法升级自身技能的劳动者失业。
Technology will disrupt more industries, creating benefits for society but rendering workers who fail to update their skills redundant.
面对矿难对劳动者生存权的侵蚀，加强矿难治理的准备工作，就成了生命对社会的合理诉求。
Facing the ore disaster which erodes workers 'right to live, enhancing the preparation to the ores disaster governance is a reasonable claim for life to society.
其在保障劳动者权益，促进企业安全生产，维护社会稳定等方面发挥着积极的作用。
It plays a positive role in protecting workers' rights and benefits, production safety, and social stability.
劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。
The social insurance money that labourers are entitled to must be paid on schedule and in full.
其实质是劳动者能与生产资料相结合进行社会财富的创造，是一种经济资源的利用。
The essence is that laborers can combine with production to create social wealth and is a kind of economic resource usage.
高职院校要为社会培养生产、建设、管理和服务第一线高素质的劳动者和实用型技术人才出力。
Higher vocational colleges have to train highly qualified labors and applied technology talents for production, construction and management first line.
营造一种健康的、理性的劳动关系，会给企业、劳动者乃至整个社会带来巨大的收益。
Built a sort of healthy and rational labor relations could bring huge benefits to corporation and laborers even society.
这种在个人收入分配问题上的矛盾状态，致使在社会经济运行中，劳动者的劳动积极性受到挫伤。
This kind of contradictory state of the individuals income distribution problem deflated the zeal of laborers in social economic operations.
这些人会从有价值的社会服务中明白做一个诚实劳动者的意义。
These men can learn the value of an honest day's labor while providing a valuable service to the community — and at a bare minimum of expense to Mr. And Mrs.
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。
Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency.
结果表明：农村社会单一的农业劳动者阶层已经分化，出现了七个不同的社会阶层；
The findings are that seven different social strata have emerged out of the single agricultural labor class in the countryside.
本文从当下社会实情出发，由特殊行业推及普遍，对我国劳动者保护与职业病防治存在的问题、解决的方法进行探讨。
In this paper, the problems and the solutions of China's labor protection and occupational disease prevention will be discussed by starting from an immediate social reality.
本文从当下社会实情出发，由特殊行业推及普遍，对我国劳动者保护与职业病防治存在的问题、解决的方法进行探讨。
In this paper, the problems and the solutions of China's labor protection and occupational disease prevention will be discussed by starting from an immediate social reality.
应用推荐