每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
在周围地区正在开展社会动员活动。
Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.
西亚北非地区发生社会动荡。
Social turbulence has erupted in west Asia and north Africa.
宣传、交流和社会动员。
对宣传、倡导和社会动员活动的指导和支持。
Guidance and support for advocacy, communication and social mobilization.
采取的措施包括临床管理、病媒控制和社会动员。
The measures taken include clinical management, vector control, and social mobilization.
随着经济衰退的深入，社会动荡的风险也会上升。
If the recession drags on, the risk of social turmoil will rise.
他担心这些项目会造成环境问题或引发社会动乱。
He worries about the risks of projects running into environmental problems or sparking social unrest.
社会团结是防止国家和国际社会动荡的最有效措施。
Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
但是大量农民工返乡并不会造成大规模的社会动荡。
However, a large number of ex-migrant workers returning to their homes won't necessarily translate into massive social unrest.
这不仅是关于今天吃不上的饭或更多的社会动乱的问题。
This is not just about meals foregone today or about increasing social unrest.
严重经济危机过后，阿根廷违约激起了社会动荡和银行挤兑。
Argentina's default, after a severe economic crisis, sparked social unrest and runs on Banks.
尽管白领大幅失业会造成社会动荡，但这种情形可能还会持续。
They are likely to stay that way — although white-collar unemployment could pose a threat of social unrest.
媒介控制喷洒、人和动物监测以及社会动员活动仍在继续进行。
Vector control spraying, human and animal surveillance and social mobilization activities are continuing.
元朝时，由于社会动荡，民族斗争，许多画家逃至深山里生活。
During the Yuan dynasty, because of social turmoil and ethnic conflicts, many painters escaped to live in the mountains.
作为天生的社会动物，我们不断地通过交流加强我们的社会联络。
As an inherently social species, we are constantly reinforcing the our social connections through communication.
同样，马尔代夫已就其登革热媒介控制的社会动员活动获得支持。
Similarly, Maldives has received support for their social mobilization activities on dengue vector control.
在1965年，我们当时面临一个导致社会动乱的非常糟糕的局面。
In 1965 we faced a very, very depressing situation to make social unrest, "said Krisnamurti."
在农村与城市，财产与土地引发的争论已成为社会动荡的主要肇因。
In the countryside and in the cities, property and land disputes have become a leading cause of social unrest.
躁动的无业青年会取代忙碌的工作者，犯罪和社会动荡会取代繁荣。
Instead of busy people at work, there will be restless, jobless young thugs; instead of prosperity, there will be crime or civil unrest.
世界银行预计，33个国家将因飞涨的粮食和能源价格而面临社会动荡。
The World Bank estimates 33 countries face social unrest because of soaring food and energy prices.
人类毕竟是社会动物，随着不断的进化，逐渐对社会交往变得异常敏感。
Humans are social animals and have been refined by evolution to be extremely sensitive to social interactions.
人类毕竟是社会动物，随着不断的进化，逐渐对社会交往变得异常敏感。
Humans are social animals and have been refined by evolution to be extremely sensitive to social interactions.
应用推荐