正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
如果说到对社会的益处，那么唯一重要的因素就是该专业可以帮助学生为社会创造什么。
If we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.
你们的改进不但为公司创造财富，也在为社会创造价值。
Your improvements isn't only is a company to create wealth, but also a society creation value.
尊重人，创造快乐的工作和生活，为顾客和社会创造价值！
Respect the human being, creating pleasant work and life for ourselves, creating fortune to our clients and the society.
他们为了寻求客户利益和社会创造的法律之间的和谐而工作。
They work to create harmony between their client's interests and the laws that have been created by the larger society.
努力工作，为我们的客户、供应商、员工乃至社会创造价值。
Our faith is working hard and creating value for our customers, suppliers, staff and the society.
而实际上，福瑞斯特为现代社会创造了一个新的神话：无知是福。
Actually, Forrest creates a new mantra for the modern world: ignorance is bliss.
我们的使命：为顾客创造价值；为员工创造价值；为社会创造价值。
Our mission: to create value for customers; for employees to create value; create value for society.
为客户提供服务，为社会创造价值；为股东赢得利润，为员工谋取幸福。
To provide service for customers and to create value for society; to earn profits for shareholders and to seek happiness for employees.
实践也证明大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果是英明的决策。
The practice also shows that it is a wise policy decision to boldly absorb and use for reference all the achievements of civilization attained by mankind.
为客户创造价值，为员工创造价值，为社会创造价值是公司不变的宗旨！
Our constant aim is to create values for our customers, create values for our staffs, and create values for the society!
为社会创造价值！为用户创造价值！为员工创造价值！是我企业的宗旨。
Creates for the society value! Creates for the customer value! Creates for the employee value! Is the aim of my business enterprise.
它激发了企业员工的创造力，同时为企业创造了利润，也为社会创造了价值。
Corporate culture stimulates a great creativity of employees, makes benefit for enterprises and brings value to society.
技术将会摧毁更多行业，为社会创造效益，却使得那些无法更新技能的工人失业。
Technology will disrupt more industries, creating benefits for society but rendering workers who fail to update their skills redundant.
改善产品质量，尤其是提高产品可靠性，可以为用户和社会创造巨大的经济效益。
Improving the product quality, especially the product reliability, can create very large economic effect for user and society.
我们衷心希望本学院的MBA毕业生将来能为社会创造经济价值，让世界变得更美好。
We hope that IBSS MBA graduates will make the world a better place as they create economic value.
责任，是亿立能的承诺，永不停滞的脚步，为客户为社会创造更多的价值，更好的服务。
Responsibility is the promise of YiLiNeng, never-stopping step and to create more value and better service for the society and customer.
文化是人和社会创造的精神成果、观念系统，同时又是改变自然、社会和人的能动力量。
Culture is the spiritual outcome, idea system of the human and the society, at the same time is the power of changing the nature, society and human.
这项大型诊所，为社会创造了将添加为在东爪哇泗水市的商业中心价值的新的生活方式。
This large scale clinic creates new lifestyle for society which will add value for Surabaya city as a commercial center in East Java.
社会预见功能、社会改造功能、社会创造功能和社会价值功能是超前意识社会功能的主要表现。
The social functions of prediction consciousness mainly consist in its social prediction, social reform, social creation and social value.
科技将瓦解更多的行业，为社会创造更多的价值，但也将使更多的无法升级自身技能的劳动者失业。
Technology will disrupt more industries, creating benefits for society but rendering workers who fail to update their skills redundant.
项目管理以其独特的思维方式、过程分析方法、为这个一切都即将成为项目的社会创造非凡的价值。
Project management with its unique way of thinking, process analysis, all for this project will be to create extraordinary value.
经济信息作用于经济活动过程，能更好地利用和开发各种自然存在物，为人类社会创造更多的物质财富。
Acting on the course of economic activities, economic information can utilize and develop well various natural existing substances and create more physical wealth for human being society.
成为杭州最顶尖、最专业设计公司之一，立足浙江，服务全国，为客户、公司、员工、社会创造更大价值。
Become the most cutting-edge, most professional in hangzhou, based in zhejiang one of design company, service for customers, companies nationwide, employees and the society to create greater value.
成长为世界级专业的激光设备供应商，与客户一起分享先进的加工技术，为客户、员工、公司、社会创造价值。
Growth for world-class professional laser equipment suppliers, and the customer share of advanced processing technique, for customers, employees, company and society to create value.
中国有着非常丰富的人力资源和人力后备资源，人力资源的有效开发和管理，可产生为社会创造新价值的人力资本。
There are very abundant human resources, whose effective development and management can produce the manpower capital to create new value for society, and reserve resource of manpower in China.
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
优秀的企业将为社会创造就业机会，提高人们的收入水平，从而稳定社会并推动进 步。在本届上海世博会中，将有众多企业展示自己的形象，我希望它们能够引起人们更多的关注。
The World Expo in 2010 will be a wonderful opportunity to showcase Shanghai in this light and share with other nations the social, cultural and environmental standards that can be achieved.
是我们人类自己创造了我们想要的社会，而不是利润。
It's us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.
是我们人类自己创造了我们想要的社会，而不是利润。
It's us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.
应用推荐