主要社会兼职有中国唐代文学学会理事、中国杜甫研究会理事、中华诗教学会理事。
Main socio-part-time with Member of the Chinese Tang dynasty Literature Association, Du Fu Research Association of China, Chinese literature in teaching Association.
由于脆弱的社会保证体系以及有限的助学金，美国的大学生比起其他国家的大学生，更可能在课外从事兼职工作。
In America, with its weak social safety net and limited student aid, students are far more likely than their counterparts in, say, France to hold part-time jobs while still attending classes.
拟订派出监事会的有关国有金融机构名单。协调办理聘请社会中介机构兼职监事等事宜。
To formulate the list of institutions for dispatching resident supervisory boards; to coordinate and handle the appointment of concurrent supervisors from the social intermediaries.
布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。
Bush lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade's charitable work , and O'Neal's part-time job as a police officer in Miami Beach.
五十年代时大批已婚女性出去工作，做助理，当老师，从事社会工作等等，不过通常都是兼职。
In the 1950s large Numbers of married women took up work as secretaries, teachers, nurses, social workers and so on, often part-time.
考虑到大学生的未来，我认为大学生应该在毕业之前做一些有意义的兼职还有实习，以此来提高他们应对社会的能力。
Considering their future, I think all college students should do some meaningful part-time jobs or do internship before graduate so that to improve their ability to cope with society.
我可以找到一个兼职工作去体验生活，这是接触社会的一个好方法。
I can find a part time job to experience the life, which is a good way of contacting society.
Shirky是纽约大学研究生电讯互动项目的兼职教授，他在那里教授《社会气象》这门课。
Shirky is an adjunct professor in New York University's graduate Interactive Telecommunications Program, where he teaches a course named "Social Weather."
另一方面，我们可以从事兼职工作，这可以让我们意识到自己的责任，为我们的社会生活做更好的准备。
On the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life.
我能找到一份兼职工作体验生活，这是一个接触社会的好方法。
I can find a part time job to experience the life, which is a good way of contacting society.
此外，他们还可以在长假期兼职工作，这使他们获得与社会更紧密的接触。
In addition, they can take part-time jobs in long holidays, which makes them get closer contact with the society.
在大学期间，我有很多接触社会的机会。我做过像推销员或家教之类的兼职工作。
At college, I had a lot of chances of contacting the society. I got some part-time jobs like selling or teaching as a tutor.
大学生参加兼职工作不是为了赚更多钱，而是为了更好地了解社会。
College students take part-time jobs not for more money but for a better understanding of societies.
兼职工作能够增强年轻人的社会意识。
最后，兼职可以扩大他们的大学生活，并帮助他们了解自己和社会。
Finally, part-time jobs can broaden their college lives and help them know more of themselves and society.
此外，找出最好的方法来培养我的能力，我将找到一份兼职工作，进行社会调查。
Besides, to find out the best ways to cultivate my abilities, I will find a part time job and conduct some social investigation.
你可以做一份临时工作，譬如当家教，做兼职推销员，做招待等，以取得一些社会经验。
You can take a temporary job, such as a tutor, a part-time salesman, a waiter or waitress to get some experience in the society.
从社会化的角度来看，大学生兼职行为是个体社会化的过程，是被动选择和主动适应社会的过程。
From the view of social, part-time students of individual social behavior is the process, is the choice of passive and active social adjustment process.
此外，还积极参与课外体裁勾当，各类社会理论勾当和兼职工作等，以增添本身地阅历，进步本身地才能。
In addition, still actively participate in extracurricular activities, all kinds of social activities and part-time work, in order to increase their experience, improve their ability of.
此外，找出最佳途径培养我的能力，我要找一份兼职工作，进行一些社会调查。
Besides, to find out the best ways to cultivate my abilities, I will find a part time job and conduct some social investigation.
当前大学生兼职已成为社会一股潮流，他们在获取经济收入的同时，自身合法权益往往得不到保护。
It is rather common for university students to have a part-time job and take part in other social practice activities.
大学生兼职不仅有利于他们改善生活而且有利于他们更早更好地了解社会。
College students doing part-time job will not only help them to buy their daily necessities but also help them to learn more about society in their younger age.
最后，读大学让我有更多的时间来为进入社会做准备。我可以做些兼职为将来做打算。
Last but not least, staying the university can give me enough time to prepare when I step into the society, I can do some part-time job and get myself ready.
对大学生而言，做兼职是他们走出象牙塔，为社会做点事的最佳途径。
This is a very good way for students to get out of the ivory tower and do a bit for the society.
其次，大学生通过兼职，接触了社会，从而匆匆入了自身的社会化；
Secondly, through part-time college students in touch with the community, so as to promote the socialization of their own;
其次，大学生通过兼职，接触了社会，从而匆匆入了自身的社会化；
Secondly, through part-time college students in touch with the community, so as to promote the socialization of their own;
应用推荐