每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。
On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time.
进一步强化品牌形象，积极参与社会公益活动，加强和社会的密切联系。
To further strengthen the brand image, and actively participate in social activities to strengthen the close ties and society.
承担作为企业公民的责任，通过参与社会公益活动，进一步巩固我们的技能﹑经验和洞察力。
We act as responsible corporate citizens by broadening our skills, experience and perspectives through work in our communities.
服务活动是利众基金会奖学金获得者必须履行的一项非盈利性、与个人利益无关的社会公益活动。
A service project is an obligation that all Trace Foundation post-graduate scholarship recipients must fulfill. Service activities must be non-profit in nature and unrelated to any personal benefit.
换句话说，大学教育培养一个人成为社会的好成员，使他在毕业后能够自如地从事任何社会公益活动。
In other words, college education is to train good members of society, who will be at home in undertaking any social welfare activities after they graduate.
黑龙江乳业集团积极参加各种社会公益活动，先后在林甸和虎林建设了希望小学，在阿城资助了430多名失学儿童。
The Heilongjiang Dairy Group takes an active part in public activities. We built Hope Primary Schools in Lindian and Hulin one after another and endowed for more than 430 dropouts in Acheng.
中国奥的斯电梯集团还一直积极参与社会公益活动，主要包括交通工具安全知识教育、奥的斯特奥会志愿者项目、慈善募捐等形式。
Otis China also actively takes part in social charity activities, including public safety knowledge education, Otis Special Olympics Volunteer Program and charity donations etc.
美媒体报道，魔术师约翰逊的爱妻出席了公益活动，以形象代言人的身份呼吁社会关注艾滋病。
U. S. media reports, Magic Johnson's wife attended the public welfare activities, spokesman of the image to appeal to the community concerned about the status of AIDS.
公募基金会组织募捐，应当向社会公布募得资金后拟开展的公益活动和资金的详细使用计划等。
When raising funds from the society, a public funding foundation should publicize the activities they plan to undertake with the money raised and detailed expenditure plan.
本人热心公益活动，积极参加社会实践、志愿服务。
I am public-spirited activities, and actively participate in social practice, and voluntary services.
在成功经营的同时，安利（中国）还积极履行企业公民的社会责任，采用“一体两翼”的模式开展公益活动，积极回馈社会。
Business aside, ACCL gives back to the society generously, and implements its corporate social responsibility with one platform of volunteer and two focuses of children and environmental protection.
在成功经营的同时，安利（中国）还积极履行企业公民的社会责任，采用“一体两翼”的模式开展公益活动，积极回馈社会。
Business aside, ACCL gives back to the society generously, and implements its corporate social responsibility with one platform of volunteer and two focuses of children and environmental protection.
应用推荐