当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
先锋先生一直致力于社会公益事业。
比赛所得的收入会用在社会公益事业上。
这项社会公益事业，是卫生事业的重要组成部分之一。
This social public welfare services is an important part of health service. Therefore, many experts and scholars commit themselves to this study.
在过去的半年里您购买过捐钱给社会公益事业的厂家的产品吗？
Have you purchased any products within a last 6 months that involves the manufacturer donating money to a social cause?
她们关心社会公益事业，为促进社会和谐尽一份心，献一份爱。
They care about social public welfare undertakings, and to promote social harmony, and offered a heart as a love.
体育彩票是筹集社会闲散资金并用于社会公益事业的一种特殊金融凭证。
Sports lottery is a special finance voucher to raise social idle fund and to utilize it for social commonweal.
在塑造专业品牌形象的同时，乔丹体育坚持对社会公益事业的支持和投入。
While shaping the professional brand image, the Qiaodan Sports adheres to support and investment in the career of social welfare.
德胜公司自创建以来，一直积极参与社会公益事业，尽最大努力回报社会。
Tecsun Homes has always taken part in social responsibility projects ever since its inception.
红色骑士团认为自己控制曼联是一个“社会公益事业”，他们中的一个人说。
The Red Knights see their potential control of United as a "a form of social philanthropy," one of them said.
宝鸡公益联盟网是由志愿从事社会公益事业的青年志愿者组织成的服务团体。
Baoji Community Alliance Network is organized by youth volunteers who are willing to be engaged in social service.
较高企业社会责任层次则是企业对社区、环境保护、社会公益事业的支持和捐助。
Social responsibility layer of higher business enterprise then support of business enterprise to community, environmental protection, social public-spirited business and make a contribution to.
美富珠宝一直致力于社会公益事业，并多次积极参与、组织社会公益性慈善活动。
Morrison & Foerster jewelry has always been committed to social welfare undertakings, and many actively participate in organized social welfare, charitable activities.
在录音棚之外或在幕后，斯汀则从事社会公益事业，这一直是他生活的重要组成部分。
When not in the recording studio or behind the camera, Sting's work in the realm of social awareness has always been an important part of his life.
兴办教育、科研、文化、卫生、体育和其他社会公益事业的，可采取行政划拨的方式提供土地。
We can offer land in the form of administrative transfer to the investors who set up items of education, research, culture, sanitation, physical culture and other social commonweal.
她是Alana学院的总裁，该机构是1994年成立的一家非赢利组织，致力于促进社会公益事业、教育和文化。
She serves as President of Alana Institute, a nonprofit organization created in 1994 with the mission of promoting social work, education and culture.
当然，除了一件件精品项目，一面面工程奖牌，宏光好运来集团最赢得社会美誉的还是其对社会公益事业的支持。
Certainly, in addition to the top-quality projects and engineering MEDALS, what gains Grand Light and Good Luck Group most social reputation is their support for social welfare work.
广东省作为经济比较发达的地区，财政科技投入占财政支出的比重逐年增长，用于社会公益事业的财政支出也在逐年增多。
As the developed areas, Guangdong's rate of financial investment on financial expenditure increased year by year, and the expenditure of public welfare is also increasing year by year.
奇迹英语以参与公益和社会事业作为办学的主导理念，积极投入社会公益事业，致力于培养更多的社会人才，更好地服务社会。
Miracle English abides by the guiding principle of actively taking part in social welfare endeavors, thereby cultivating more talents to better serve society.
近代城市市政建设及公益事业的扩展，正是在市民社会团体与官方的共同推动下实现的。
Expanding of modem city construction and public-spirited business were achieved through the common push of the social group of the citizenry and authorities.
体育彩票作为一种特殊的经济手段，通过向社会筹集资金来支持社会的公益事业。
The physical culture lottery ticket is a special economical way, which can support the social public welfare cause.
因此，创梦将积极参与公益事业、并努力承担企业社会责任、推动网络文明。
Thus, a dream will actively participate in public welfare undertakings, and corporate social responsibility efforts to promote the network civilization.
公益事业是影响社会良心的平衡器，公益广告彰显其对人类良知的责任和对人类生存环境与质量的关怀。
The public welfare is the equalizer of social conscience, public service advertisements to highlight its responsibility for the conscience of mankind and the human environment and quality of care.
公益事业包括社会群众和个人救助灾害的活动。
The public welfare undertakings include activities carried out by social bodies and individuals to provide disaster relief.
作为国家政策性银行，中国进出口银行积极参与公益事业，回馈社会。
As a state policy bank, the bank actively participated in various activities of social work and community service to pay back the society.
该理论强调公司应主动做出将积蓄的财富返还给社会等行为，为公益事业做出贡献，以此来克服公司的消极作用。
It emphasizes that corporations should actively return their accumulated wealth to the society and contribute to public interests, so as to overcome their negative effects.
国外品牌已在企业社会责任战略的指导下，公益事业关联营销的实施已初具体系，运作模式已比较成熟。
Meanwile, under guide of corporate social responsibility strategy, operation of cause related marketing(CRM) is maturate after years of explore.
国外品牌已在企业社会责任战略的指导下，公益事业关联营销的实施已初具体系，运作模式已比较成熟。
Meanwile, under guide of corporate social responsibility strategy, operation of cause related marketing(CRM) is maturate after years of explore.
应用推荐