我们学习和实践技能，我们每天都在学习意味着什么是生产力和有贡献的社会公民。
We learn and practice our skills every day as we learn what it means to be a productive and contributing citizen of a community.
其教育目的是培养能建立和指导完美社会秩序的人，以及遵循良好秩序的社会公民。
Its educational aim is to cultivate people who can establish and supervise perfect social order, and to cultivate social citizens who follow the social order.
患者作为社会公民中的一个比较特殊的群体，其隐私权保护和尊重当然也有其独特性。
As a societal patients in a more special group of people, and respect their privacy of course, is unique.
在投身于建筑设计事业的同时，天友建筑亦主动承担“社会公民”的责任，奉献社会。
While being engaged in the cause of architectural design, Tenio also takes the initiative to undertake the responsibility of "social citizenship", and contribute to society.
本文最大的亮点是立意高远，一个中学生能由自己想到社会责任，社会公民，实属不易。
In this paper, the biggest bright spot is great foresight, a middle school student can be achieved with the thought of his social responsibility, civil society, is not easy.
合格的社会公民应该具备健康的公民意识，即认清自己的权利、义务和应履行的社会责任。
The qualified social citizens should have the health citizen consciousness, namely clearly recognized own right, the duty and should fulfill social responsibility.
纽曼认为，所有的知识构成一个完整的整体，大学应该通过知识传授培养良好的社会公民。
Newman believes that all knowledge constitutes an organic whole and a university should train good citizens through the imparting of knowledge.
企业社会责任观念要求企业不能追求单一的经济目标，企业要承担自己作为“社会公民”的责任。
The concept of corporate social responsibility requirements of enterprises can not pursue a single economic objective, the enterprises should bear its own as a "social citizenship" responsibilities.
现代社会保障制度起源于西方，它的基本功能是国家从经济的角度对社会公民的生活提供安全性保护。
The modern social security system started in the west world and its basic function is to provide for the fundamental protection to the citizens in the society from the state in economic aspect.
主张权利和维护权利是公民社会公民的道德义务以及应尽的社会义务，是现代公民社会秩序得以建构的基础条件。
To claim and preserve civic right is the moral duty of citizen and government and primary presupposition of citizen society.
约翰·亚当斯（1797年-1801年）：“请千万记住：所有学问最终都是为了将你培养成一个品行优良的人，一个有用的社会公民。”
John Adams, 1797-1801: "You will ever remember that all the end of study is to make you a good man and a useful citizen. ""
KristinIvie——一个社会公民博客——说，“就像网络捐赠服务和电子邮件活动一样有运营成本一样，短信活动也需要一些努力和资金来运营。”
Just like there are costs for online giving services and direct mail campaigns, text campaigns require some level of effort and funds to run.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们的社会如果要继续繁荣下去，就需要年轻公民的充分参与。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
一个好公民认为他应该为社会服务，而不是社会为他服务。
A good citizen believes that he should serve the community and not the community serve him.
发达社会需要通过经济增长来满足其公民日益增长的需求。
Advanced societies need economic growth to satisfy the multiplying wants of their citizens.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
We must all do more to enhance the role of civil society and the private sector.
“我想我们应该利用这个新的工具来促进公民社会，加强社会道德，”吴说。
"I believe we should use this new tool to promote civil society, and enhance social morals," Wu said.
世界历史已经反复向我们表明，当一个社会的公民不再尊崇道德时会发生什么样的情况。
World history has shown us time and again what happens to a society when its citizens no longer prize virtue.
巴林和其他海湾国家相比有着高度发达的公民社会。
Bahrain has a highly developed civil society compared to other Gulf countries.
巴林和其他海湾国家相比有着高度发达的公民社会。
Bahrain has a highly developed civil society compared to other Gulf countries.
应用推荐