社会维度也开始在我们的信息管理和探索活动中扮演一个更加重要的角色。
The social dimension is also starting to play a more important role in our information management and discovery activities.
在精益经济时代，2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
他们认为，这是福传的时机，希望教会能多传递社会公益信息和举办相关活动。
They said they hoped the local Church could grasp this evangelization opportunity by holding many activities for the public good.
阅读是人类社会中不可缺少的一种认知活动，也是掌握语言知识、打好语言基础、获取信息的重要渠道。
Reading is an indispensable cognitive activity in human society. Reading is also a minor way to grasp linguistic knowledge and get information.
这些网站让你把你的个人社会RSS信息流成一个大的所有活动饲料。
These sites let you combine your individual social RSS feeds into one big streaming feed of all your activities.
经济信息作用于经济活动过程，能更好地利用和开发各种自然存在物，为人类社会创造更多的物质财富。
Acting on the course of economic activities, economic information can utilize and develop well various natural existing substances and create more physical wealth for human being society.
本文综述了蚁群信息系统的组成与功能，征集系统对蚁群社会活动的调控，以及在遗传学和进化中的意义。
This paper reviewed the composition and function of communication system of ants, its coordination in social activity and its importance in evolution and genetics.
财富的创造以及金融和社会活动越来越以无处不在的信息设施为基础。
Wealth creation, commerce, and social engagement are increasingly based on a ubiquitous info-structure.
通过这次的活动，能培养我们成员的实践能力，社会交往能力，以及收集、分析和利用各种信息资源的能力。
Through the activity this time, can train our members' practice ability, social contact ability, and collect, the analysis and ability of different information resources of use.
信息传播活动有着巨大的社会影响力，直接左右着社会成员的价值观念和价值判断，影响人们的思想、态度和行为。
Information dissemination activities have great social influence, directly with members of the society about the values and value judgement, affect people's thinking, attitudes and behaviour.
信息与网络技术的迅猛发展，在全球范围内改变了人们的工作、学习和生活方式，更对社会经济活动产生了深远的影响。
The rapid development of information and Internet technology has changed people's working, studying and living styles, and it has a notable impact on the economic activities.
它是涉及广泛的社会个体、群体、国家参与的普遍性的信息获取、控制和利用活动。
It is the information of catholicity which involves extensive social individual, community, nation to participate to obtain, control and make use of an activity.
社区信息服务的主要工作是：开展文献信息的阵地服务、信息咨询服务、社会教育和娱乐休闲活动。
The main task for community information service includes developing position service of document information, information consultant service, social education and amusement and fallow activities.
会计信息是制约和监督经济活动的主要依据和手段，是社会经济有效运行的重要基础。
Accounting information, which is the important base of social economy operation, is main means of controlling and monitoring economic activities.
要继续深入开展打击非法证券活动，防止不法分子利用虚假信息诱骗投资者，影响社会稳定。
They shall continue cracking down on the illegal securities activities, and prevent the violators from using false information to trap investors and thus affecting the stability of the society.
信息网络社会是一种先进生产力下的社会形态，在此环境下消费者及其社会活动都会有很大的变化，它将影响企业的品牌建设。
The information society is a social form on a advanced production power. The social activity of consumers occur great change in this environment. It will influence building brand of corporations.
信息社会，人们更加关注健康，更加注重个人和家庭的健身活动，家用健身器材市场潜力广阔。
With the coming of the information age, people are more concerned about health and attaching greater attention to fitness activities, thus the market of home fitness equipment boasts vast potential.
档案是人类活动的真实记录，也是重要的国家社会信息资源。做好档案利用服务工作，历来是我国档案工作的出发点和根本目的。
Is a true record of human activity, it is important for national social information resource files. make use of service, is our job of filing and fundamental objective.
公共演讲是一种实用性极强的现实活动，在社会生活的很多方面我们都是依靠演讲来传递信息、表达情感、建立关系等等。
Public speech is a skilled social communication by which people can realize specific purposes such as giving information, creating entertainment and persuading.
信息立法是有关信息法的制定。 信息法是一国为管理信息产业而制定的为调整信息活动而产生的各种社会关系的法律规律的总和。
The law of information is a summary of laws and regulations which adjust social relations generated by information activity in order to manage information industry.
自从20世纪80年代人类进入信息社会以来，信息在人们经济生活和社会活动中扮演着愈来愈重要的角色。
Information has play an important role in human's economic life and social active, since 20th century 80 human came into information society.
由于经济活动越来越复杂，社会公众对会计信息质量的要求越来越高。
Because the economic activity is more and more complicated, the public has more and more high expectations for accounting information quality.
为相关方提供罕见病领域最新、最全面的医药、研究、社会活动、政策等各个方面的信息，同时建立和完善国内患者数据库。
Provide the latest and most comprehensive news of rare diseases in medicine, research, policy, social and governmental activities. At the same time, create and improve a patient database.
它是国际、国家和社会组织为达到预定目的，综合运用各种手段对信息活动中各要素实施全面管理的一种管理思想和模式。参考文献13。
It is a kind of idea and pattern for the management of all elements of information with various measures by international, national and social organizations. 13 refs.
今天，在信息和知识社会时代，我们每一天都面临着这个问题，因为网络搜索和信息筛选是非常耗时的活动。
Today, in the age of the information and Knowledge society, we are faced with this problem every single day, because Web searches and information selection are highly time-consuming activities.
你还可以选择收费项目，获取对信用信息、个人身份记录、社会保障号码和其他网上交易活动的更全面的监测服务。
Optional fee-based services offer more extensive monitoring of credit information, personal identity records, social security Numbers and online transactions.
在营销策略方面，淘宝网通过形式多样的广告活动、娱乐活动，赞助活动和社会活动传递品牌信息，塑造品牌形象。
As for marketing strategy, Taobao conveys brand information and creates brand image through varieties of advertisements, entertainments and social activities.
在营销策略方面，淘宝网通过形式多样的广告活动、娱乐活动，赞助活动和社会活动传递品牌信息，塑造品牌形象。
As for marketing strategy, Taobao conveys brand information and creates brand image through varieties of advertisements, entertainments and social activities.
应用推荐