此外,那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小,无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
他说,这怎么可能,还要为医疗以及其他不时之需作准备,中国的社会保障太微不足道了。
That would be impossible, he says, given how much he must save to protect himself against medical and other emergencies in a society that has only a flimsy social safety net.
我国目前社会保障事业相对滞后,社会保障资金严重不足,建立完善、规范的社会保障资金收缴体系,加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
英国是福利型社会保障制度的国家,它的医疗保障制度有力地保障了国民的生命健康,而且在医疗消费方面体现了相对公平的原则,同时存在一些不足的地方。
The medical security system in UK is not only powerful enough to ensure the health of civilians, but also relative fare to everyone at the aspect of medical consumption.
去年麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)所作的一项调查,印证了许多经济学家长期以来抱持的观点:社会保障网络的不足,是中国家庭储蓄的主要原因之一。
A survey last year by the McKinsey Global Institute backed up what many economists have long argued: that the lack of a social safety net is one of the main reasons that Chinese households save.
第三章从实证角度评述了京沪等地现行农民工社会保障模式,并分析了现行模式的不足及其对我们的启示。
The third chapter reviews the urban farmers' social insurance models that used in PK, SH, etc. , then analyzes the insufficiency of these models and enlighten how to make good use of them.
当前,我国经济面临的主要问题是消费需求不足,形成的原因在于消费周期的中断,收入分布的断层,社会保障体制不健全等。
At present, the main problem is the lack of consumption demand, its cause exists in the discontinuity of consumption cycle, the fault of income and the scarcity of social insurance system.
当前,我国经济面临的主要问题是消费需求不足,形成的原因在于消费周期的中断,收入分布的断层,社会保障体制不健全等。
At present, the main problem is the lack of consumption demand, its cause exists in the discontinuity of consumption cycle, the fault of income and the scarcity of social insurance system.
应用推荐