如果做如此总结,那么一份备受期待的有关全世界社会与经济灾难的教皇宣言所传达的中心信息,则听起来像是说出了显而易见的事。
Summed up like that, the central message of a keenly awaited papal pronouncement on the social and economic woes of the world may sound like a statement of the obvious.
世界电子透明度越来越多地扩大灾后社会问题以及疫病暴发对社会与经济的破坏。
Increasingly, the world's electronic transparency amplifies the social concern following disasters, and the social and economic disruption following outbreaks.
流行时尚代表一部分进步中的世界,其影响应该是正面的,因为它是表达社会与经济现实的大众心声。
Being a popular expression of social and economic realities, fashion represents in part the world in progress and influences people more on the positive side than otherwise.
由人类社会与环境组成的世界系统可以概括为三种生产:物质生产、人的生产和环境生产。
The world system made up of human society and the environment could be summed up as three production: material production, hominine production and environment production.
他的千名成员的幻想社会与《华丽的新世界》中所描写的伪科学梦魇毫无共同之处。
His imaginary community of one thousand members has nothing in common with the Brave New World type of pseudo-scientific nightmare.
无论您从事何种工作,无论何种信仰、种族和国籍,请加入我们,让我们为建立美满社会与和谐世界而共同努力。
No matter of your occupation, religion, race and nationality, please join us for the building of a happy and peaceful world.
无论您从事何种工作,无论何种信仰、种族和国籍,请加入我们,让我们为建立美满社会与和谐世界而共同努力。
No matter of your occupation, religion, race and nationality, please join us for the building of a happy and peaceful world.
应用推荐