他们指出，在收入水平、机会(尤其对年轻人而言)以及社会服务可及性方面长期存在的不公平现象是引发抗争和变革的根源。
They cite long-standing inequalities, in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the root cause of the struggle for change.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
报告建议一系列至关重要的干预措施以改变态度和向造成虐待继续存在的不公平现象和社会规范提出挑战。
The report recommends a range of vital interventions to change attitudes and challenge the inequities and social norms that perpetuate abuse.
他们指出，在收入水平、机会（尤其对年轻人而言）以及社会服务可及性方面存在的不公平现象是引发抗争的根源。
They cite vast inequalities in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the cause.
这些社会决定因素与卫生方面的不公平现象具有内在的联系，并有助于解释为什么贫穷和处于社会边缘地位的人们比社会地位较优越者更早得病和死亡。
These social determinants are intrinsically linked to inequities in health and help explain why poor and marginalized people get sick and die sooner than those in better social positions.
本事实档案审视何谓卫生不公平，举出了案例并展示在何处可以见到这些现象以及为何对社会很重要。
This fact file looks at what health inequities are, provides examples and shows their cost to society.
德雷经常为社会的不公平现象而义愤填膺，在“看不见的手”一文中，德雷再次对美国南部的白人对黑人处以私刑表达了愤慨之情。
Once again, as in "At the Hands of Persons Unknown", his account of the lynching of blacks by whites in the American South, Mr Dray is angered by injustice.
社会充满着不公平现象，不要抱怨，抱怨自身的原因是努力还不够翀。
Do not complain as the society is full of injustice, your efforts is not enough when you complain.
社会分配不公现象的出现促使新的“读书无用论”抬头，造成了人们的短视行为。
The occurrence of social distributing unfairness urges a new opinion of "schooling is useless" to rise, which leads to a kind of short-sight actions.
勿庸讳言，我们现在的社会还存在许多不公平的现象，收入分配不公、司法不公，这些都应该引起我们的重视。
There is no denying that we still face some unfair and unequal problems in our development, including in income distribution and judicial system. All these issues merit our close attention.
社会充满不公平现象，你先不要想去改造它，只能适应它，因为你管不了它。
Full of social inequalities, you do not want to transform it can only adapt to it, because you Guan Bule it.
与城市教师相比，农村教师普遍存在负担过重、待遇偏低、职后教育虚无化、社会地位边缘化等不公平现象。
Compared with the urban teachers, rural teachers are heavily burdened, poorly paid and unfairly treated in the society.
勿庸讳言，现在，社会上还存在许多不公平的现象，收入分配不公、司法不公，这些都应该引起我们的重视。
There is no denying that we still face some unfair or unequal problems in our development, including in the fields of income distribution and judicial system.
这些异化现象既影响了审判机制解决纠纷功能的发挥，降低了审判效率，又制造了新的司法不公，影响社会和谐。
The alienation not only affects the function of judicial mechanism to resolve disputes and reduces the efficiency of the trial, but also created a new judicial injustice that affect social harmony.
教育不公平不仅是教育现象，更是一种社会现象，如何看待教育不公平及找出教育不公平的成因是当前面临的重大现实课题。
It is not only an education phenomenon, but also a social phenomenon. It is the big issue in front of us that how to treat the unfair education and find the cause of it.
如果我是个记者的话，我就会揭露社会上的一切恶劣行为和不公平现象，因为我很憎恨犯罪行为并且渴望有一个和谐的社会。
Were I a journalist, I would expose any bad behaviour and unfairness in our community because I really hate any crime and long for a peaceful and harmonious society.
照片以一个舞台展示出两只猴子正在以不公平的方式共同用餐，通过动物反映人类的社会现象。
Two monkey was inequality sharing food on a stage, reflect the animal society is same with humans.
照片以一个舞台展示出两只猴子正在以不公平的方式共同用餐，通过动物反映人类的社会现象。
Two monkey was inequality sharing food on a stage, reflect the animal society is same with humans.
应用推荐