当选择平台的时候保持一些关注的焦点，然后剩下的时间，在你的资料里留下联系信息和你最喜欢的社交资料的链接。
Keep some focus when choosing platforms. For the rest, place a note on your profile with contact information and links to your favorite social profiles.
Google将建议用户与其公开社交资料中列为好友的人建立联系，或者如果对方有Gmail账户的话，可通过你的Gmail邮箱中通讯录与对方取得联系。
Google will then suggest connections to those listed as friends on users' publicly available social network profile information and by crawling your Gmail contacts, if they have a Gmail account.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
来自社交网络的推荐内容现在是当今新闻网站最重要的资料来源。
Referrals from social networks are now the fastest-growing source of traffic for many news websites.
用地理位置服务的忠实程序可以帮助品牌同时建立良好的客户线上和线下关系，提供回报要根据各个顾客的社交媒体资料。
Loyalty programs with use of LBS could help brands build strong customer relationships online and offline, providing rewards cut out based on each customer’s social media profile.
如果你注册了社交站点账户，用帐号登录后，Power会显示所有相关的内容。好友、IM、电子邮件、照片和资料。
Once you register your social networks, Power shows you all the content from your registered sites; friends, IMs, e-mails, photos, data.
他的主要武器便是他所开发的一种方法，该方法可以将社交网络如Facebook与LinkedLn中发现的真实身份与黑客的匿名资料关联起来。
His principal weapon was a method he developed to associate the real identities found in social networks such as Facebook and LinkedIn with the anonymous profiles of hackers.
它通过搜索outlook、社交网络以及第三方应用来得到关于联系人的最详细的资料。
It will search Outlook and external social networks and third party applications to get a fuller profile of the contact.
对于希望更多了解Twitter如何分析社交图的资料请点这里
Weil cites this SlideShare as a resource for those wanting to know more about how Twitter analyzes social graphs
BlackBerryOS6操作系统包括支持社交网络如t witter和Facebook，也可以通过无线同步mediasynch功能传输到音乐资料库。
BlackBerry OS 6 also includes support for social networking sites such as Twitter and Facebook, and has MediaSynch functionality for wireless syncing to a music library via wi-fi.
但是有些观察者可能对发现他朋友的社交行为被广告商利用了而感到愤恨(个人用户可以在个人资料编辑中阻止自己姓名出现在广告中)。
Some viewers, however, may resent seeing their friends' social networking behavior used by advertisers (individual users can set their profile to prevent their name from appearing in ads).
个人社交网络资料可能出现在他们的头边，完整的景象也可能被投射到幻想的世界，在汽车或飞机上喷涂怪物或龙的图案。
A person's social networking profile might appear beside their head, or an entire landscape can be mapped to some fantasy world, where a monsters and dragons are painted over cars and airplanes.
在利用社交网站寻找候选者的招聘经理中，24%的人说候选者的个人资料促使他们雇佣这些找工作的人。
Of the hiring managers who use social networking sites for candidate research, 24 percent said profiles encouraged them to hire the job seekers.
报告中不那么显眼的是24%的人事经理从社交网络中寻找内容以确认是否雇佣候选人包括坚实的参考资料和专业的图片等。
Less prominent in the report is that 24% of hiring managers found content on social networks that convinced them to hire a candidate, including solid references and a professional image.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
但是现在，新搜索会提供公司整个通信录中用户的资料，这点跟企业社交网络平台对待用户资料的方式非常类似。
But now, a search will provide profiles from your company's entire address book, acting very similar to the way enterprise social networking platforms treat user profiles.
然而，在社交网站拥有个人资料的雇员中，仅有16%的人心里留意着自己潜在的雇主，并以此修改自己的网页。
Yet, only 16 percent of workers with social networking profiles have modified their pages with potential employers in mind.
一项最新调查显示，美国近一半的雇主会上Facebook、MySpace或LinkedIn这样的社交网站搜索应聘者的在线资料。
Nearly half of US employers research the online profiles of job candidates on social networks such as Facebook, MySpace or LinkedIn, according to a new survey.
不久前我在一个社交型网站上闲逛，当时在想要是网站做的不这么沉寂该多好啊，你可以在blog上进行评论或者在社交型网络的个人资料里大肆吹嘘一番。
A while ago, I looked around the social web and wished that it could be less static. Sure, you can leave a comment on a blog or write a text blurb on your social networking profile.
“保持个人资料的及时更新，即使你现在不在找工作，”《网络社交获益之真相》的作者帕特里斯·安妮·拉特里奇推荐道。
"Keep your profile updated, even when you're not looking for a job," recommends Patrice-Anne Rutledge, author of "The Truth About Profiting from Social Networking."
利用这些社交网络用户的个人资料，研究者有27%的可能性成功推测出他们的社会安全号码的前5位。
Armed with the profile they were then able to predict the first five digits of their social security number 27 per cent of the time.
阿拉丁公司警告称，保护个人安全的最好办法就是往前看，“抢在别人之前”，在主要社交网站建立自己的档案资料。
The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."
商务社交网站LinkedIn收集了相关数据，浏览了1亿多份个人资料，并把用户的名字和他们的职业关联起来。
The statistics have been compiled by online professional networking site LinkedIn, who looked at more than 100 million profiles and correlated users' names with their occupations.
在社交网站上，大家都可以浏览“用户创造的内容”，不只是看到中央资讯提供者给的资料。
On social networking sites, everyone comes to sample the user-generated content, not just material from a central provider.
编辑们给这个词定义了两种词义。一是作为名词的商标名字，意思是“一个流行的社交网站”；另一个是作为动词，意为“在Facebook网站搜索（个人资料）”。
Editors have defined the term as both a trademarked noun referring to "a popular social networking website", and as a verb, meaning "to search for (a person's profile) on the Facebook website".
当你在社交网站上提供资料时，你永远不知道它是否不会被盗用。
If you provide information over the social networking websites, you can never be sure it really gets to right place.
你担心你在社交网络上所传送的资料会被其他人看到。
You worry that information you send over the social networking websites will be seen by other people.
你担心你在社交网络上所传送的资料会被其他人看到。
You worry that information you send over the social networking websites will be seen by other people.
应用推荐