熟知并且遵循社交礼仪。
名流观点：微笑，上流生活的社交礼仪。
Distinguished personages' point of view: Smile, social etiquette for upper-class life.
适当的餐馆社交礼仪，在商业就餐和家庭就餐时是有区别的。
Proper restaurant social skills in a business setting are a little different from when you are out dining with your family.
马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。
Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an 'read up on etiquette.
第三、社交礼仪的根本目的是为了维护社会正常的生活秩序。
Third, the social etiquette of the fundamental purpose is to maintain normal social order of life.
大量的年青从业者蜂拥报名教授西方社交礼仪的特殊课程。
Large numbers of young professionals have flocked to special classes devoted to teaching the ins and outs of western manners.
更广泛的服务包括商务及社交礼仪、职场沟通，及个人成长。
Broader specializations also include business and social etiquette and civility, professional communication, and personal growth and empowerment.
你是否考虑过背后的原因呢?也许是你在社交礼仪方面出了错。
Have you considered the possibility that you might be making some etiquette mistakes?
技术提供商意识到，在飞行中打电话面临着一个“社交礼仪”问题。
Providers of the technology recognise that in-flight telephone conversations face a "social etiquette" issue.
其规则和很多社交礼仪一样。保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。
Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.
可见，对大学生进行社交礼仪教育具有跨时代、跨世纪的特殊意义。
The good manners education has cross-age, cross-century special significance to college students.
社交礼仪是指人们在人际交往过程中所具备的基本素质，交际能力等。
Etiquette refers to people in relation to others in the course of the elementary qualities, communication abilities.
陈玉面临的首要困难是：不仅仅要保持语言熟练程度，还要掌握社交礼仪。
For Chen a major difficulty lies not only in maintaining her language proficiency, but also in mastering social etiquette.
你知道什么的社交礼仪和玷污互联网和网络营销提供一个令人震惊的声誉？
Do you know what's tarnishing social networking etiquette and giving Internet and network marketers an appalling reputation?
马丁·伊登、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。懂吗！
Martin Eden, the first thing to-morrow you go to the free library an 'read up on etiquette. Understand!
礼服作为一种正式的社交礼仪性服装，其造型艺术的个性化是设计的灵魂。
As one of the formal gregarious dress, the individuation of plastic arts is soul of formal dress design.
太重视社交礼仪的一举一动，就会僵化，使得社会活动失去真情流露的机会。
To attach too much importance to the behavior of social etiquette will lead to ossification of behavior, which makes people miss the occasion of expressing their true feeling.
融合。确信你有注意英国的社交礼仪。准备一些酒杯和零食给你的室友和朋友。
Blend in. Make sure you are aware of British social etiquette. Have a few wine glasses and snacks handy for your housemates and friends.
在社交礼仪中，礼貌，尤其是语言礼貌，是建立和维持与他人关系的一种手段。
Politeness , in particular, linguistic politeness, is a means of maintaining and establishing relationship with other people.
而基本社交礼仪规范和知识的掌握又是建立和谐、良好的人际关系的必要条件。
Strengthening etiquette education in vocational high institutions is one indispensable component of competence-oriented education.
熟知商务和社交礼仪的基本常识。以此为起点，学会怎样向别人问候是非常重要的。
Familiarise yourself with the basics of business and social etiquette. As a starting point, learning how to greet people is very important.
有人的老板很严厉，有人发现社交礼仪必不可少，甚至还有人发现身体素质尤为重要。
One has a strict boss, one discovers that social etiquette is essential, while another even finds that physical fitness is important.
他们像“孩子”一样，然而他们的家庭实在太开心，以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。
They were like "children," and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
我们要述说一个何等美好的故事，这个故事不但是关乎社交礼仪，而且是关乎救赎的恩典！
What a story we have to tell-not only about social graces but also about saving grace!
我们要述说一个何等美好的故事，这个故事不但是关乎社交礼仪，而且是关乎救赎的恩典！
What a story we have to tell-not only about social graces but also about saving grace!
应用推荐