研究发现，8岁的儿童使用社交媒体平台大部分是为了娱乐。
Study found that children as young as 8 were using social media platforms largely for entertainment.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
她在社交媒体平台上拥有大量来自世界各地的粉丝。
She owns a great number of fans on social media platforms (社交媒体平台) all over the world.
进行社交媒体趋势研究和设计社交媒体平台贴文；
To conduct research on the trend of social media and to design posts on social media platforms.
推特宣布三条新的措施，将减少对该社交媒体平台的滥用。
Tweeter has announced three new measures which it says will reduce abuse on the social media platform.
多亏了社交媒体平台，我现在觉得具有良好的时尚感也是一种幸福。
Thanks to the social media and platform, I now feel that having good fashion sense is also a blessing.
当今世界，我们分享自己的方式就是利用脸书这样的社交媒体平台。
'In today's world, the way we're able to share self-related information is by using social media platforms like Facebook. '
当今世界，我们分享自己的方式就是利用脸书这样的社交媒体平台。
'in today's world, the way we're able to share self-related information is by using social media platforms like Facebook.
破纪录的3.40亿用户在腾讯另一个社交媒体平台QQ上发了红包。
Some 340 million users, also a record high, Shared red packets on QQ, another social media platform under Tencent.
Facebook和其他社交媒体平台对国际选举的影响是很难估量的。
The impact of Facebook and other social media platforms on international elections is difficult to quantify.
社交商务——即直接通过社交媒体平台购物的过程——在网络用户中非常流行。
Social commerce-or the ability to purchase goods directly through a social media platform-has become pervasive among Internet users.
令情况更糟的是，Facebook和其他社交媒体平台的崛起为入侵提供了更多的出路。
To make matters worse, the rise of Facebook and other social media platforms have only provided more outlets for intrusion.
阅读其他人的博客，如果你喜欢读到的内容，可以将其分享到不同的社交媒体平台。
Read other people's blogs, and if you like what you read, then share it on different social-media platforms.
测试的视频通过Facebook,Twitter和其他社交媒体平台广为发布。
The videos were distributed via Facebook, Twitter and other social media platforms.
一项研究表明，咖啡、啤酒和披萨是去年美国社交媒体平台上最常讨论的三种食物及饮料。
Coffee, beer and pizza were the most talked about food and drinks on the social media platform in the US last year, a study found.
这是AACC年度会议新的里程碑，我们必须适应社交媒体平台和数字化技术之间的流动性。
While this is new ground for the AACC Annual Scientific Meeting, we must be adaptable to the fluidity between social media platforms and digital technology.
由于一些网民只是通过社交媒体平台了解互联网，这对于中国社交媒体的参与度上造成了很大影响。
A broader impact of China's deep involvement in social media is that some netizens only experience the Internet through social media platforms.
中国的各类社交媒体平台和网络行为习惯在应用过程中都对其相应的国际产品做了一定变化和改良。
China's social media platforms and online behaviors vary in important ways from those that may be considered their international equivalents.
为回应这起事件，诸如微信等社交媒体平台上建立了很多聊天群，从而支持对这起事件的公正调查。
In response to the incident, chat groups have also been formed on social media platforms, such as WeChat, to support the impartial investigation of the shooting.
若您处于限制我们分发资料或使用有关社交媒体平台的司法管辖区内，则不应使用本网站及我们的社交媒体平台。
This website, and our social media platforms are not intended for persons in jurisdictions that restrict the distribution of information by us or use of such social media platforms.
你可能需要了解一下Ning，它实质上就是让你集中管理已有的社交媒体平台，同时加入了如论坛、博客、事务管理和聊天等功能。
Well, you might want to take a look at Ning. It essentially allows you to centralize your existing social media platforms - but also add features like forums, blogs, event management and chat.
两人大肆吹嘘了新型社交媒体平台音乐的诸多特性，随后，扎克伯格播放了一个幻灯片，展示了其他在线音乐领域的其他合作伙伴，Rhapsody也位列其中。
After the two touted a slew of new social music features, Zuckerberg flashed a slide featuring other online music partners, Rhapsody included.
对于瑞恩·西克雷斯特(Ryan Seacrest) (Twitter粉丝数排名第七)这样的明星来说，社交媒体就是和消费者互动的另一个平台。
For stars like Ryan Seacrest, the no. 7 top tweeter, social media is just another platform to interact with the consumer.
我们确信，一旦我们知道顾客想要些什么以及哪些社交平台是他们最爱光顾的，那么社会媒体就能成为营销战略的重要组成部分。
What we found is validation that social media is a viable marketingstrategy when we understand what our customers want and know whichsocial media platforms they frequent.
虚拟产品指南，可视化，在线讨论——社交媒体结合移动平台，能做的远不止这些。
Virtual product guides, visuals, online discussions - this is just a short list of what social media can do what it goes mobile with people.
如果说Facebook是社交联系的最终平台，那么亚马逊就应该是媒体和商务的终极平台。
If Facebook is the ultimate platform for social connectivity, it's pretty clear that Amazon should be the ultimate platform for media and commerce.
这不，SocialBeans就是一家致力于在社交媒体发布平台上建立标准化“框架便携性(skeleton portability)”的公司。
Well, social Beans aims to create standardized "skeleton portability" across social media publishing platforms.
这不，SocialBeans就是一家致力于在社交媒体发布平台上建立标准化“框架便携性(skeleton portability)”的公司。
Well, social Beans aims to create standardized "skeleton portability" across social media publishing platforms.
应用推荐