作者建议在社交媒体上审查求职者之前做什么？
What does the author suggest doing before screening job candidates on social media?
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
在父母的帮助下，伊万在社交媒体上要了更多的火鸡和配菜。
With his parents' help, Ewan used social media to ask for more turkeys, plus side dishes.
例如，在美国，女性每周花在社交媒体上的时间比男性多两小时左右。
In the United States, for example, women spend around two hours more a week than men on social media.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
一些在社交媒体上发布石头的照片，一些只是搬走石头，让其他人来找。
Some post photos of the rocks on social media, and others simply move the rocks for someone else to find.
他的女儿必须在社交媒体上与他“加为好友”，这样他才能阅读帖子，而且必须分享所有密码。
His daughter must "friend" him on social media so that he can read posts, and must share all passwords.
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
她总是在社交媒体上发布这些东西，还有锻炼的照片。
She always posts these things, and pictures of exercising, on social media.
换句话说，在社交媒体上分享新闻时的选择可能是这个问题的核心。
In other words the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻的行为可能是这个问题的核心。
In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
因为人们总是在社交媒体上发布照片，互联网也让人们更容易分享不同类型的美。
The Internet has also made it easier for people to share different types of beauty since people are always posting pictures on social media.
根据最近的一项调查，大多数孩子对父母在社交媒体上匿名跟踪或关注他们的账户感到厌恶。
According to a recent survey, most children feel disgusted if their parents stalk or follow their accounts anonymously on social media.
当然，如果你喜欢做一些不用思考的事情，比如发一封愤怒的邮件或在社交媒体上发布一些不好的东西，你可能会感到后悔。
Of course, you may feel sorry if you like doing something without thinking like sending an angry email or posting something bad on social media.
乔布斯在社交媒体上也有许多贡献，我鼓励大家花些时间去探究一下。
Jobs in the social media, and I would encourage you to take some time to explore them.
科什纳称，其中一个重要部分就是管理社交媒体上的公共和隐私信息。
Ben Kirshner says an important part of that is managing public and private details on social media.
乔布斯在社交媒体上也有许多贡献，我鼓励大家花些时间去探究一下。
There are many moving tributes to Mr. Jobs in the social media, and I would encourage you to take some time to explore them.
他们想知道在社交媒体上你有没有说他们的坏话，诋毁他们。
They're trying to find out if your social media antics are going to reflect poorly on them.
应用推荐