为你的商业做觉得需要做的事情吧,我会很礼貌的说谢谢,并拒绝签字。
Do what you feel you need to do for your business, I'll be polite, say thank you, and decline to sign.
我指的并不只是礼貌的形式,如说“请”和“谢谢”:正式的礼仪在野蛮人中是最为成熟的,之后就随着文化的进步而逐渐消退了。
I am not thinking of mere forms of politeness, such as saying "please" and "thank you" : formal manners are most fully developed among barbarians, and diminish with every advance in culture.
当别人赞美你的时候,不要得意或者不去搭理,礼貌地说声“谢谢”,然后微笑走开。
Don't roll your eyes and say, "Yeah, right," or shrug it off. Take it to heart and respond positively (" Thank you "and a smile works well).
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉,”布拉特说,“英国人礼貌地说了声‘谢谢’,他们也知道足球比赛有得有失;墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
"I apologized to England and Mexico," Blatter said. "the English said thank you and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it."
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉,”布拉特说,“英国人礼貌地说了声‘谢谢’,他们也知道足球比赛有得有失;墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
“I apologized to England and Mexico, ” Blatter said. “The English said ‘thank you’ and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it.”
顺便说一句,研究人员所说的撒谎,不包括我们互相之间盲目的客套或礼貌性的含糊其词,如“我很好,谢谢”或“没关系,一点也不麻烦。”
Incidentally, when researchers refer to lying, they don't include the mindless pleasantries or polite equivocations we offer each other in passing, such as "I'm fine, thanks" or "No trouble at all."
当有人帮助了你,说声谢谢是很有礼貌的。
It's very polite to say "Thank you" or "Thanks a lot" when someone helps you.
富有礼貌且决绝的说:谢谢你!抵制那种害羞的冲动,或说一些总体上与感谢氛围不合的扫兴话。
Politely and assertively say "thank you" and resist the urge to be embarrassed or utter something that totally negates the thanks.
当他想人们做什么事情之前,他先说“请”,当人们做完的时候他说:“谢谢你”,人们都很惊奇这个男孩变得如此有礼貌。
When he asked people to do something, he said "Please" before his words, and "Thank you" after they had done it. People were very surprised that the boy could be polite.
“谢谢你,”斯克罗吉礼貌地回答说,但他心里想,“呸!睡个一晚上没人打扰的觉比什么都强。”
'Thank you,' replied Scrooge politely. But secretly he thought, 'Bah! A night of unbroken sleep is a more useful thing to have!'
当有人帮助了你,说声谢谢是很有礼貌的。
It's very polite to say "Thank you" or "Thanks a lot" when someone help you.
调查发现,随地吐痰和说脏话被认为是最无礼的行为;插队、不说“请”和“谢谢”等行为也被认为是没有礼貌的主要表现。
Spitting and swearing were the most offensive behaviours, it found, while queue-jumping and not saying "please" or "thank you" were other main gripes.
哈里斯是一个有名的专栏作家,他到朋友的报摊去买报纸时,有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’,但很酷的报纸销售商,则一个字都不会说。
Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.
哈里斯是一个有名的专栏作家,他到朋友的报摊去买报纸时,有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’,但很酷的报纸销售商,则一个字都不会说。
Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.
应用推荐