带着有礼貌的微笑，维多利亚走进房子，关上了门。
With a polite smile, Victoria entered the house and closed the door.
他们会礼貌的微笑，甚至大笑，然后会以非常直接坦率的方式拒绝这个建议。
They will smile politely, or even laugh, and then will decline the proposal in very direct and forthright terms. .
你有高超技巧保持礼貌的微笑，听完别人告诉你一些你不懂也不需要懂的事情。
You have perfected the art of smiling politely whilst people tell you things you don't understand and don't need to know.
一些球迷来到他的桌前，他就像以往那样亲切并且有礼貌的微笑点头，没有人知道该说些什么。
Some fans came over to his table; approachable and respectful as always he grinned nodded, nobody knew what to say.
礼貌的微笑，安慰的拥抱，善意的言语，舒适的家，真实深沉的情感都是幸福的源泉，或至少能带来快乐的瞬间。
A genuine smile, a comforting hug, a kind word, the comforts of home, real and deep affection are all triggers for happiness, or at least for happy moments.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
我们的经理面带微笑，在入口处礼貌地迎接客人。
Our manager greeted the guest politely with a smile at the entrance.
有礼貌还表现在你在电梯里、街上、超市或商场里向遇到的陌生人微笑。
Being polite also means smiling to strangers you meet in the elevator, on the street, in the supermarket or mall.
然后互相扫视。最后，如果是王八瞅绿豆，对上眼了，凝视时间将会更长，接着是礼貌性的微笑。
Glances will be made in either direction until eventually, if the feeling in both parties is mutual, the gaze will be held longer and this is then followed by a courtesy smile.
Bob很不爽，可他还是微笑着说了些礼貌而又毫无意义，反正金叔叔也听不懂的英文。
Bob was annoyed, but he smiled and said some polite and meaningless English that Uncle Jin did not understand.
如果你找到适合的谈话圈，先与其中一人眼神接触和点头微笑，礼貌询问是否可以加入他们。
When you find the right group to join, make eye contact and smile with someone in the group. Politely ask if you can join them.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
当别人赞美你的时候，不要得意或者不去搭理，礼貌地说声“谢谢”，然后微笑走开。
Don't roll your eyes and say, "Yeah, right," or shrug it off. Take it to heart and respond positively (" Thank you "and a smile works well).
他起先有礼貌地点点头，随后他脸上露出了那种喜洋洋的，会心的微笑。
First he nodded politely, and then his face broke into that radiant and understanding smile.
因此，如果你想要在下一次尴尬的家庭聚会(或者是流感季节)当中效仿凯特，那么就双手提个包包、有礼貌地微笑。
So if you want to take a page from Kate's book at your next awkward family gathering (or during flu season), keep your clutch in both hands and smile politely.
最近它给议员们每人三卷手册来阐述诸如“用礼貌赢的人民的心”等问题，要求成员每天在镜子前练习微笑。
It recently issued its parliamentarians with a three-volume manual on such matters as "using manners to win people's hearts", which urges members to practise smiling in front of a mirror each day.
你的礼物可以是一个微笑，一句感谢或者鼓励的话，一个礼貌的动作，甚至只是善意的颔首。
Your gift can be your smile, a word of thanks or encouragement, a gesture of politeness, even a friendly nod.
微笑是因为你很快乐。你的微笑会释放出一种激素，会为你带来更多的快乐。对别人微笑是礼貌、友好的表现。
You smile because you are happy. You smile because it releases those endorphins that bring you extra happiness. You smile at others because it is polite and friendly (and you are glad to see them).
最近一项在宾州州立大学的研究发现，当你微笑时，你不仅显得更可爱、更有礼貌，事实上你会显得更能干。
A recent study at Penn State University found that when you smile you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.
对你们微笑纯属出自于我的礼貌。
哈根谨慎地给了布拉西一个友好的微笑，那个矮胖的人用礼貌的努起橡胶一样的、牛肉色的嘴答谢。
Hagen prudently gave Brasi a friendly smile which the squat man acknowledged with a polite stretching of rubbery, veal-colored lips.
为了给酒店客人留下更为宾至如归的感受，酒店正在开展“康帝微笑”礼貌服务活动。
In order to make our guests feel fully welcomed at Kande, we are launching the "Kande Smile" courtesy service campaign.
成长不就是踩着玻璃渣一点一点的走吗应该磨掉棱角学会礼貌微笑了。
Growth is not a step on the glass to the point of the walk you should wear off the edges and corners of the society polite smile.
如果你穿上最好的衬衣、挂着最灿烂的微笑和保持最有礼貌的举止，你会赢得所有的人。
If you put on your best shirt, biggest smile and most polite demeanor, you will win everyone over.
如果你穿上最好的衬衣、挂着最灿烂的微笑和保持最有礼貌的举止，你会赢得所有的人。
If you put on your best shirt, biggest smile and most polite demeanor, you will win everyone over.
应用推荐