封陌生人要有礼貌些。
汽车司机开始向那个妇女喊叫，妇女告诉他要礼貌些。
The bus driver began yelling at the woman and she gold him to keep a civil tongue in his head.
要真是这样的话，顾客应该尽量把投诉书写的礼貌些、措辞更坚定一些。
If so, the consumer should do this, stating the complaint as politely and as firmly as possible.
对我而言，星星的位置和我的生活有实际联系的观念——说得礼貌些——充满想象色彩。
To me the idea that the positions of the planets and stars could give factual information about how I should live my life seems pretty, well to be polite about it, fanciful.
说出你不想要的，也许会显得更礼貌些——毕竟，这样没有当场让你的伴侣询问你究竟需要什么。
Saying what you don't want may seem more polite -- after all, it doesn't put your partner on the spot the way asking for exactly what you want does.
同事们容忍了约翰令人厌烦的个性，因为他也很优秀。但是很多人私下里希望他能够学得更加礼貌些。
Coworkers tolerated John's abrasive personality because he was also brilliant, but many privately wished he could learn to be a bit more polite.
如果你想更正式或有礼貌些，就可以说“Doyouknowwhattimeitis ？ ”？
If you want to be more formal or polite, just ask "Do you know what time it is?"
按他们的想法，我的头发该更短一些，我的房间该更干净整洁一些。我朋友来玩时，他们应该更礼貌些。
And according to them, my hair should be shorter, my room should be cleaner, and my friends should be more polite when they come to visit.
他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
在一些文化中，包括在海外和北美的一些少数群体中，直视说话者是不礼貌的。
In some cultures, both overseas and in some minority groups in North America, listeners are considered disrespectful if they look directly at the speaker.
如果你对自己的国家说了一些不礼貌的话，没关系，但不要这么说别人的国家。
It's fine if you say something impolite about your own country, but don't do it about someone else's.
在一些地方，当你说话时看着别人是不礼貌的。
In some places, it isn't polite to look at people when you talk.
文章还说，即便在一些没有中国运动员参加的比赛中，中国观众也非常热情和礼貌。
The article also said that the Chinese audience was polite and enthusiastic even when watching matches without Chinese athletes.
男性会在一些比较随意的无危险的场所接近我，例如停车厂，杂货店，通常，女性们，会有礼貌的直接走开。
Men started approaching me randomly in innocuous places, like parking lots or grocery stores and, normally, as a woman, you'd just walk away politely.
而为了激发下一组的礼貌意识，则是一些“谦恭”，“有耐心地”，“举止端正”等单词。
To activate the idea of politeness the next group unscrambled words like 'courteous', 'patiently' and 'behaved'.
特曼还说，“斯莱特已经尽了最大的努力保证乘客的安全，但是飞机上总会难免有一些粗鲁的、没有礼貌的乘客，那位女乘客狠狠地辱骂了他。
“He was trying to do his best in providing safety and you have rudeness and lack of courtesy among the traveling public,” Turman said.
当人们对话题不感兴趣时，他们会问些简单的问题。例如“你什么时候去的？”“你去了哪儿？”。如果人们对话题很感兴趣，他们就会饶有兴趣地问些比较复杂的问题，而不单单是礼貌性地问问。
People who are bored ask simple questions. "When did you move?" "Where did you go?" People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness.
我们两个很合得来，从不谈及私事。他这人和我很像，而且对我很有礼貌，也不会过分友好，每天散场后还会给我些零花钱，边说道：“拿去，省着惹到麻烦。”
He was very much like me, polite but not overly friendly, gave me pocket change at the end of the day, said "Here ... so you'll keep out of trouble."
Bob很不爽，可他还是微笑着说了些礼貌而又毫无意义，反正金叔叔也听不懂的英文。
Bob was annoyed, but he smiled and said some polite and meaningless English that Uncle Jin did not understand.
我们先是谈了一些基本情况——我是怎么来到利比亚的，我为什么会在这里——以礼貌的方式。
We got through the basics—how I’d arrived in Libya, why I was there—in civil tones.
在美国社会，公开场合打嗝是不礼貌的行为。 在其他一些文化中，一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。
Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal.
但是一些疏忽的司机——他们中的一些正在打电话或根本没注意到一条很长的车队正在通过——是这种不礼貌现象上升的主要因素。
But inattentive drivers - some of them talking on cell phones or simply not noticing a long line of cars traveling together - are a major factor in what seems like a rise in processional incivility.
但是，另一些研究人员对此结果只是鼓掌欢迎以示礼貌。
Other researchers, however, greeted the results with what amounted to polite applause.
对于后者，我们需要进行一些治疗创伤工作。所以，你可以在一开始向你的女朋友保证，你很在乎她；然后礼貌地建议她进行一些有效的辅导。
The latter scenario would require some therapeutic healing work, so start by reassuring your girlfriend about how you feel about her, then respectfully suggest she seeks some decent counselling.
他会对“乔丹”品牌下的那些球员表示一些关心，但是他和勒布朗以及科比的交情大多都局限于职业球员的礼貌上。
He'll show those players within the Jordan Brand some attention, but his interaction with LeBron and Kobe mostly stems from professional courtesy.
他们一般会礼貌地听你讲述新思想、给你一些鼓励、还给你提一些好的建议。
They will typically listen politely to your new idea, provide some encouragement, and offer good advice.
在这些情况下，你无需毕恭毕敬，而使用一些礼貌用语显得尊重对方的时间。
In such cases, you don't necessarily want to be to forthcoming, but use some polite phrases to show respect for their time.
在这些情况下，你无需毕恭毕敬，而使用一些礼貌用语显得尊重对方的时间。
In such cases, you don't necessarily want to be to forthcoming, but use some polite phrases to show respect for their time.
应用推荐