也会连结至示范技术的特定技术和语言的文件。
Also links to documents that demonstrate techniques for particular technologies and languages.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
象那些聊天和游戏的应用就是将大量应用此技术的示范。
Applications like chat and games are great examples of what you are likely to see make use of this technology.
为了示范基本的技术，清单1中的Python代码使用动态特性将所有的远程方法调用记录到控制台的标准错误中。
To demonstrate the basic technique, Listing 1 shows Python code that USES dynamic features to log all invocations of a remote method to standard error on the console.
如《WCAG 2.0技术规范》示范的那样正确使用简单数据表，复杂数据表，以及th元素。
Using simple data tables, complex data tables, and th elements as demonstrated in the Techniques for WCAG 2.0.
此处示范的mapping块仅仅涉及到此技术可以实现的皮毛而已。
The mapping block demonstrated here just scratches the surface of what you can do with this technique.
包括Keith博士成立的公司在内的各家公司目前都在尝试生产这种技术的示范产品。
Various companies, including one started by Dr Keith, are trying to produce demonstrators for such technologies.
这些可能由技术示范者、现有产品的快速出租，或者也许是更实质的东西组成。
These may comprise technology demonstrators, rapid hacks of existing products, or perhaps something more substantial.
举例说，项目现场采用的技术不应太尖端，否则就需要技术人员到现场示范如何使用这一技术。
The technology used in the field, for example, shouldn't be so sophisticated that you need a techno geek to come out and show you how to use it.
这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。
The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
中国愿意帮助成员国建立农业技术示范园。
"China is willing to help other SCO member states set up high-tech agricultural demonstration areas," he said.
在这个技术专题中，他们用监测统计的例子和可视化控制台示范了怎么把ERMA和Graphite工具用于Or bitz的应用程序。
In the technical session, they demonstrated how ERMA and Graphite tools are being used in the applications at Orbitz, with samples of monitoring statistics and the visualization console.
清单3中的Schematron片段示范了这两种技术结合的强大功能。
Listing 3 is a Schematron snippet that demonstrates this powerful combination of techniques.
根据提议中的协议，在2015年底前，欧盟将援助中国建设一座新电厂，以示范两方面的技术，一是碳捕捉及封存，二是洁净煤。
Under the proposed agreement, the EU would assist China to build by 2015 a new power station to demonstrate technologies both for carbon capture and storage and for clean coal.
我们在非洲建立了10个农业示范中心，派遣了近千名农业专家和技术人员。
We set up 10 agricultural demonstration centers in Africa and sent nearly 1000 agricultural experts and technicians there.
2006年，在国家支撑计划《农林生物质工程》中设课题进行成型燃料关键技术设备和工程示范。
In 2006, in the national support plan, "Agriculture and Forestry Biomass project", the solid biofuels densifying technology equipment and demonstration project was established.
美国能源部还做的示范项目有：节能建筑，风能，太阳能，地热收水技术。
Doe also doing demonstration projects on energy efficient buildings wind power solar power and geothermal heat pump technology.
她用动作示范正确的技术。他会跟着学。
此外，云计算能力提升工程、大数据技术研发和应用示范工程等被列为重点工程。
In addition, cloud computing, big data to enhance the ability of engineering technology development and application demonstration project was listed as a key project.
综述了天然气的利用途径，提出了总能系统(IES)的技术方案，列举了天然气总能系统示范工程实例。
Utilization approach of natural gas is summarized, technique scheme of integrated energy system (IES) is put forward, and a practical demonstration engineering example of natural gas IES is given.
但是如果不普及CPV技术，这些成本就不可能下降；而如果不投入大笔资金来打造示范级的CPV项目，那么就不可能普及CPV技术。
But the costs are not likely to drop without widespread deployment, and widespread deployment is not likely to occur without substantial investment in demonstration-scale projects.
报道龙眼化学调控技术在生产上试验、示范及推广应用的效果。
The results of chemical regulation for longan to commercial experiments, demonstration, application and extention are also reported.
由于技术市场零散，缺乏风险资本，并且几乎没有示范的榜样，欧洲受到了阻碍。
Europe is handicapped by fragmented technology markets, a scarcity of venture capital and few role models.
本文着重介绍了该示范工程所采取的具体节能技术措施及热工性能检测结果。
The article introduced emphatically the technical measures of energy saving adopted and test results of thermal performance for the demonstrative engineering.
外商企业技术外溢有四类渠道：示范和模仿效应、竞争效应、联系效应、人力资本流动。
There are four types of channels on enterprise technology spillovers: Model and replication effects, competition effects, the associated effects, human capital flows.
通过对小忠冬笋高效经营技术的示范与推广，使当地竹农产生了显著的经济效益。
After the demonstration and expansion of high -efficiency management technology of "Xiao Zhong" winter shoot, great economic benefits are achieved for the bamboo farmers.
和有利于环境与资源保护的产品的研究、开发以及清洁生产技术的示范和推广工作。
And products beneficial to protection of the environment and resources, as well as demonstrating and popularizing cleaner production technologies.
和有利于环境与资源保护的产品的研究、开发以及清洁生产技术的示范和推广工作。
And products beneficial to protection of the environment and resources, as well as demonstrating and popularizing cleaner production technologies.
应用推荐