磨破的羊绒衫可以改成时尚的一羊绒坎肩。
The frayed cashmere sweaters can be changed into fashionable cashmere waistcoats.
他的衬衣领磨破的时候，他妻子就给他翻个面。
在一部小预算的电影里，他穿着磨破的鞋子和脏兮兮的衣服，扮演了一名贫穷又无家可归的人。
In a small budget film, he played a badly-off and homeless person wearing worn-out shoes and messy clothes.
我能感觉来自磨破的围以城墙和表-塔的它年龄，一些围以城墙是失去的，一些被倒塌在一半的，表-塔没有窗口，一些屋顶是不见的。
I can feel its age from the worn-out circumvallation and watch-tower, some of the circumvallation are lost, some are collapsed in half, the watch - tower has no Windows, some roof are missing.
老人匆匆走进他那破落的小房子，手里攥着一张报纸，磨破的门廊旁边，灌木都枯死了，园子里死气沉沉，他使劲全身力气推开门，进屋了。
An old man walks into his small decaying house, with a newspaper in hand. He approaches the worn entryway and looks to the dead shrubs and dried, lifeless ground where a garden once was.
用来作长途跋涉的马匹会很快就磨破铁掌。
Horses used for long-distance riding tend to wear their shoes out more quickly.
孩子裤子的膝盖处磨破了。
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes because our soles were worn out.
每天早晨，她都会塞一片纸板在我们的鞋子里，因为我们的鞋已经磨破了。
Every morning she would tuck a new piece of cardboard in our shoes, because our soles were worn out.
不错，一定是的，因为这是很好的走路穿的靴子——一点儿也没有磨破。
Yes, it must have been, for they are excellent walking-boots - by no means worn out.
衣着即身份，从老年人的开襟衫、磨破了边的领结，到年轻人身上的怀旧破仔裤和唇环，无不如此。
From the old man's cardigan and frayed tie to the youngster's torn jeans plus lip-stud, dress stands for identity.
在星期六经常来这里吃早餐的这群人中，他破旧不堪的外套、打满补丁的裤子、磨破了的鞋子和热情的个性，使他分外突出。
His tattered cloth jacket, patched trousers, worn out shoes, and warm personality made him stand out from the usual Saturday morning breakfast crowd.
首先您需要保证的您的慢跑鞋没有磨破，接下来您需要确认您的慢跑鞋款式是适合您的脚型的，并且能适应你的跑步习惯。
Be sure that your shoes aren't worn out and that you have the right model for your foot type and running style.
吃完饭后，我上了楼，在高高的衣柜里找到了被褥和床单，没有洗漱便在我选的床上睡下去，但床还很舒适，虽然磨破了，也还凑合。
After my meal I wash the dishes and climb the stairs. In a hallway closet I find blankets and sheets.
他的日志是用皮革包边儿的，工整的用金字刻着自己的名字，而儿子的则被磨破了边儿，Jimmy这个名字也快被从皮上抹掉了。
His was leather-bound and engraved neatly with his name in gold, while his son's was tattered and the name Jimmy had been nearly scuffed from its surface.
那个陌生的男人穿着的蓝色外套看上去很昂贵，但是衣服已经很旧了，磨破了。
The stranger was wearing a blue coat that looked costly, but it was very old and worn-out.
他旧衬衫的领口和袖口因为穿得时间太长都磨破了。
Long wear had frayed the collar and cuffs of his old shirts.
她那支撑着身体的胳膊已经磨破，鲜血染污了她的衣服。
The elbow she leans on is rubbed raw and staining her suit with blood.
没办法，我还在爬行，在地道的石子上磨破了脸和双漆。
No way, I'm still crawling in the tunnel the pebbles worn face and double paint.
因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。
For the sword outwears its sheath, And the soul outwears the breast, And the heart must pause to breathe, And love itself have rest.
斯蒂芬一只肘支在坑洼不平的花岗石上，手心扶额头，凝视着自己发亮的黑上衣袖子那磨破了的袖口。
Stephen, an elbow rested on the jagged granite, leaned his palm against his brow and gazed AT the fraying edge of his shiny black coAT-sleeve.
本文着重考察了搅拌粗提、珠磨破碎、高压细胞破碎仪和高压破碎仪的细胞破碎方法对释放ALDH的影响。
The stirring, the glass bead breaker, the high pressure cell cracker and the high pressure cracker to break cell for releasing ALDH were investigated and compared.
通过正交试验得出了球磨参数与细粉量的关系，并提出研磨破碎区概念，给出了球磨效率关系式。
The relationship between parameters of ball mill and quantity of fine powder was obtained by cross test. The concept of grinding zone and equation about grinding efficiency were proposed.
信封已磨破，信纸也是皱巴巴的那是一位热情似火的年轻士兵用铅笔写的，他长得像理查德·基尔，信是写给我的。
Thee envelope was worn and the letter dog-eared and cnimpled. It was written in pencil by a passionate young soldier who looked like Richard Gere. It was written to me.
我该买双新袜子了，这双旧袜子的袜底已经磨破了。
I have to buy a new pair of socks, as the soles of this old pair have worn out.
我该买双新袜子了，这双旧袜子的袜底已经磨破了。
I have to buy a new pair of socks, as the soles of this old pair have worn out.
应用推荐