经过磨炼的投资者会变得异常谨慎。
艰苦磨炼意志，逆境造就人才。
我在磨炼之中，常和我同在的就是你们。
患难困苦，是磨炼人格之最高学校。——梁启超。
Adversity hardship, is the highest school of temper personality.
难道我们真的必须要求一个剧场检票员磨炼他的手艺？
Should we really demand that the guy who checks ticket stubs at the movie theater hones his craft?
又有人忍受戏弄，鞭打，捆锁，监禁，各等的磨炼。
Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.
如果你参军，你就得经受磨炼，因为训练是非常严格的。
When you join the army you have to go through the mill as the training is very severe.
将自己磨炼成弹簧吧，让那些困难与挫折怎样来再怎样回去！
Temper yourself as spring, let the difficulties and setbacks to how to go back again!
让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。
Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.
人的成长是一个不断尝试，经历磨炼和失误，最终变得聪明的过程。
To grow up is to experiment, to toughen yourself up through erring, and finally to become wise.
在此过程中，校园文化能起到激发兴趣、陶冶情感、磨炼意志等作用。
During this process, campus culture can excite interest, cultivate emotion of mould, temper will, and so on.
和我们搏斗的人可以增加我们的胆识、磨炼我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
也许在你的观念中疾速减肥就必需进行高强度的活动磨炼，其实不需求。
Perhaps in your idea of rapid weight loss must be high intensity activity exercise, do not need.
相反，在四到六年的学习、工作、磨炼后，你以后的生活将会春风得意。
Instead, after four to six short years of studying, working, and sacrificing, the rest of your life will be a breeze.
除了绝地训练外，阿纳金也在科洛桑的正式训练中磨炼了自己的飞行技术。
Aside from Jedi training, Anakin honed his piloting skills through formal training on Coruscant.
结婚就其实质而言，即有避风港的一面，同时，它又是一个自我磨炼的沙场。
The essence of marriage, that haven side, at the same time, it is also a self tempered.
逆境给人宝贵的磨炼机会。只有经得起环境考验的人，才能算是真正的强者。
Adversity valuable training opportunities to the person. Only stand the test environment, can be really strong.
为何高级主管大都在五十岁以上？因为他们已在婚姻生活里磨炼到足够的经验。
Why the most senior director in fifty years of age or older? Because they have exercise enough experience in the marriage life.
高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。
After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album.
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼，他们都能从中吸取经验和教训，完善自己。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
能站到这个位置、获得这样的机会很不错，因为如果不断地磨炼，总有一天会进球的。
It is good that I was in the position to have the chance because, if you keep doing that, then the goals will come.
其实，出众是出名的起始阶段，没有出众后的磨炼、摔打，哪有出名后的荣耀和坦然？
In fact, it is well-known start-up phase, there is no outstanding after the tempering, tempering, where well-known and frankly, after the glory?
狂热生活的人发现，个人经历使他们更敏感、更富于爱心，同时还能磨炼耐力和怡养性情。
Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character.
狂热生活的人发现，个人经历使他们更敏感、更富于爱心，同时还能磨炼耐力和怡养性情。
Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character.
应用推荐