主机磁盘子系统至少应该具有RAID功能，以提供所需的磁盘系统速度。
Minimally, the host disk subsystem should have RAID capabilities to provide the required disk system speed.
磁带提供与磁盘系统不同的技术区别，离线备份能够解决安全和数据保护问题。
Tape provides another technical differentiator from disk systems that addresses both security and data protection concerns: a completely offline copy of data.
分析了大规模视频存储服务器的准入控制和基于磁盘系统的视频服务器的准入控制策略。
This paper analyzes the admission controls of large-scale video storage server and the admission tactics of video server based on disk system.
首先对单头磁盘系统的电梯策略进行简要分析，然后根据双头磁盘系统的特点给出相应的电梯调度算法。
After analyzing the elevator strategy of the disk scheduling for the single head disk system, this paper explains an elevator scheduling for two-headed disk system.
着重讨论了异构磁盘系统的数据分配和瓦片分布问题，提出了一种速率均匀虚拟磁盘划分方法和一种虚拟磁盘排序方法。
After studying the questions of data allocation and tile declustering in heterogeneous disk systems, a same-rate virtual disk dividing method and a virtual disk sorting method are proposed.
测试设备包括最新的POWER 5服务器(p 5 560q)以及AIX 5.3和TotalStorageDS8100磁盘系统。
The test equipment includes the latest POWER5 server (p5 560q) with AIX 5.3 and the TotalStorage DS8100 disk system.
WebSphereeXtremeScale提供易于访问的插件，使用分布式动态内存网格替换动态(side)缓存的in - process - memory和磁盘系统。
WebSphere eXtreme Scale provides an easy-to-use plug-in to replace the dynamic (side) cache's in-process-memory and disk system with a distributed dynamic in-memory grid.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
在大多数系统中，驾驶员通过触摸屏或磁盘输入意愿的地址、高速公路交叉点或感兴趣的地点。
On most systems, a driver enters a desired address, motorway junction or point of interest via a touch screen or disc.
只需添加cpu、磁盘和内存，直到系统能够处理大象，所有的问题都会消失，对吧？
Just add CPU, disk, and memory until the system can handle the elephants and all the problems go away, right?
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
我订了一个带有巨大的5MB磁盘的系统并等待。
有几个工具可以查看磁盘和文件系统的状态。
There are several tools for looking at the condition of disks and file systems.
我们希望在发生火灾、洪水、电源故障、磁盘以及系统出现故障时，银行都能够保持正确的账户记录。
We expect Banks to correctly maintain account records in the face of fires, floods, power failures, disk failures, and system failures.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
LVM是一种AIX磁盘管理系统，它可以在逻辑和物理存储之间映射数据。
LVM is an AIX disk management system that maps the data between logical and physical storage.
为了传递数据，他首先按照指令把新磁盘接入系统，包括对它进行格式化的指令。
To transfer the data, he first followed the instructions for attaching a new disk to a system, including the instructions for formatting it.
复制的磁盘用于系统恢复；因此，不需要删除或重新配置网络或设备配置信息。
The copied disk is used for system recovery; therefore, removing or reconfiguring network or device configuration information is not necessary.
自动探测特性甚至允许系统在磁盘或总线重设时获得预订。
An automatic probing feature allows systems to maintain reservations even when the disks or bus are reset.
持久化的消息则会把消息写入磁盘，即便系统发生故障也可找回消息，但相应的处理速度较慢。
Persistent messages are written to disk and are therefore recoverable in the event of a system failure, but are correspondingly slow.
虽然多种拓扑都能够满足这些需求，不过本文将介绍利用磁盘复制系统的拓扑。
While there are multiple topologies that can satisfy those needs, this article describes a topology that utilizes a disk replication system.
资源利用率指的是执行SQL查询时，CPU、内存和磁盘等系统资源的使用。
Resource utilization refers to the use of system resources such as CPU, memory and disks in performing SQL queries.
这意味着，要想获得更高的存储容量，需要跨多个系统添加更多磁盘，而不是在同一系统中添加更多磁盘。
It means that one needs to add more disks across multiple systems, instead of adding more disks in the same system for higher storage capacity.
当系统确定磁盘可用并且没有被另一个系统拥有时，它获得该磁盘的所有权。
The system gains ownership of a disk when it determines that the disk is available and not owned by another system.
至此，您应该掌握EVMS了吧，通过使用EVMS，我已经对一个系统磁盘进行了分区。
So there you have it, I've partitioned a single system disk using EVMS.
如系统性能小节所述，监控磁盘活动、CPU和内存使用量可以确定磁盘子系统、处理速度或分页是否影响了性能。
As discussed in system performance, monitor disk activity, CPU and memory usage to determine whether the disk subsystems, processing speed or paging are limiting performance.
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
成熟的磁盘设备指的是安装到操作系统的磁盘区域，其中包含了常规文件和文件系统。
Cooked disk devices are disk sections that have been mounted to operating system and contain regular files and file systems.
每条物理链路包括一个位于主磁盘子系统中的主机适配器，以及一个位于辅助磁盘子系统中的主机适配器。
Each physical link includes a host adapter in the primary disk subsystem and a host adapter in the secondary disk subsystem.
磁盘子系统将管理从高速缓存到磁盘的数据复制。
Copying the data from the cache to the disk will be managed by the disk subsystem.
应用推荐