碳吸收是减缓气候变化的最后手段。
Carbon sequestration is a last resort to mitigating climate change.
这些碳吸收器利用风扇把空气吹过氢氧化钠溶液，吸收CO2。
These carbon suckers would employ fans to move air through a solution of sodium hydroxide, which absorbs the CO2.
该微胶囊的性能比当前CCS技术中使用的碳吸收材料具有更显著的优势。
They have significant performance advantages over the carbon-absorbing materials used in current CCS technology.
这项工程几乎不会消耗任何东西，可是它会增加至关重要的碳吸收树木的储备同时美化我们的街道。
It would cost virtually nothing and add to our vital reservoir of carbon-absorbing trees and beautify our streets all in one.
像二氧化碳一样，黑碳吸收阳光和红外线辐射，将热量滞留在大气中-包括最接近地球表面的边界层。
Like carbon dioxide, black carbon absorbs sunlight and infrared radiation, trapping heat in the atmosphere — including the boundary layer closest to Earth's surface.
为了减轻二氧化碳给全球气候带来的影响，科学家们已经开始尝试将其储存于地下，又称之为碳吸收。
Scientists who want to mitigate carbon dioxide’s effects on global climate have started experimenting with storing the gas underground a process known as carbon sequestration.
为了减轻二氧化碳给全球气候带来的影响，科学家们已经开始尝试将其储存于地下，又称之为碳吸收。
Scientists who want to mitigate carbon dioxide’s effects on global climate have started experimenting with storing the gas underground, a process known as carbon sequestration.
为了减轻二氧化碳给全球气候带来的影响，科学家们已经开始尝试将其储存于地下，又称之为碳吸收。
Scientists who want to mitigate carbon dioxide's effects on global climate have started experimenting with storing the gas underground, a process known as carbon sequestration.
世界各地的热带森林，这个额外的碳吸收池，意味着每年多吸收4.8亿吨二氧化碳——几乎是美国碳排放的总量。
Over the world's tropical forests, this extra "carbon sink" effect adds up to 4.8bn tonnes of CO2 removed each year - close to the total carbon dioxide emissions from the US.
协议还包括了12项有关碳吸收和储存的实验计划——运用新的技术来收集发电站释放的二氧化碳，并在地下将其燃烧。
The package also includes provision for 12 pilot projects on carbon capture and storage - using novel technology to collect CO2 emitted from power stations and bury it underground.
碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。
Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
植物比真菌更能有效地以二氧化碳的形式吸收碳，并将其转化为富含能量的糖类。
Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
今天，我们需要保护灵长类，是为了明天的森林能够吸收大气中的二氧碳，防止土壤侵蚀。
We need to protect primates today in order to have forests tomorrow that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and prevent the erosion of soil.
这种无脊椎动物以惊人的繁殖速度占领海洋，后分解为高浓度碳生物量，细菌难以有效吸收。
The invertebrates, populating the seas in ever-increasing numbers,break down into biomass with especially high levels of carbon, which thebacteria cannot absorb well.
这张图表直观展现了2000年至2009年间，植物吸收碳的比率与干旱之间的关系。
The attached graphs illustrate the direct relationship between drought and the amount of carbon plants absorbed between 2000 and 2009.
此外，地球——尤其是海洋吸收碳的能力远远低于我们的假设。
Also the ability of the planet, particularly the ocean, to absorb carbon was less than we assumed.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
格雷斯网(即 “通过农业化提高碳的吸收减少温室气体网络”)所包含的概念很简单。
The concept behind GRACEnet (Greenhouse Gas Reduction through Agricultural Carbon Enhancement Network) is simple.
换句话说，我的意思是说在沙漠里，你能发现沙子中的碳颗粒往往能将它们表层的水分吸收。
In other words I mean in the desert you have the carbon granules which would collect moisture on top of them.
而且由于其体积大，鲜有天敌，鲸鱼和其它大型海洋脊椎动物可以有效地吸收海水表层的碳，将其输出到深海。
And because of their size and few predators, whales and other big Marine vertebrates can efficiently export carbon from the surface waters to the deep sea.
而且由于其体积大，鲜有天敌，鲸鱼和其它大型海洋脊椎动物可以有效地吸收海水表层的碳，将其输出到深海。
And because of their size and few predators, whales and other big Marine vertebrates can efficiently export carbon from the surface waters to the deep sea.
应用推荐