安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
当出现性格上的碰撞时，天秤需要做出让步。
In case there is a collision of characters Libra should concede.
汽车碰撞时左侧的翼子板撞坏了。
(淡出颜色)：头盔碰撞时淡出颜色。
正面碰撞时，马将吸收大部分碰撞冲击。
In a front-end collision, the horse will absorb most of the impact.
这个‘指环’可能是在两个星团发生碰撞时形成的。
The ring may have been formed when two galactic clusters collided.
当分子相碰撞时彼此互斥。
当星系发生碰撞时，很少会真正碰到一起。
When galaxies collide it is rare that any two stars actually collide.
当光子与一个分子碰撞时，可发生几种情况。
When a photon collides with a molecule, several things can happen.
(眨眼淡入淡出速度)：碰撞时淡入淡出速度。
车辆发生碰撞时，电子点燃焰火式推进剂填料。
Upon vehicle impact, a pyrotechnic propellant charge is ignited electrically.
某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。
Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.
当粗糙网格与物体发生碰撞时使网格自动细化。
When coarse meshes collide with an object they were automatically refined.
波林在航空公司的工作令他了解高速中碰撞时所发生的状况。
Bohlin's work with planes showed him what could happen in a crash at high speed.
它们有速度，当它们相互碰撞时，实际上它们有时反弹。
They have Velcro, so when they hit each other, Sometimes they bounce, actually.
这颗恒星很可能是银河系几十亿前年与其他星系碰撞时最原始的一部分。
It's possible the star was originally part of the Milky Way when it collided with the other galaxy billions of years ago.
请注意立方体方位在重力将其拉向地面以及它静止下来和碰撞时的行为。
Note that behavior of the box's position as gravity pulls it to the ground and it comes to rest and the collision.
人们认为当初期的地球和忒伊亚相碰撞时，把物质洒向太空时，月球形成了。
It is believed that the moon formed when the nascent Earth and Theia collided, sending materials out into space.
汽车和航空工业已经使用复杂的材料来预防遭受碰撞时引起碎裂。
The automotive and aviation industries already use sophisticated materials to prevent break-up on impact.
当大型强子对撞机加速了粒子的相互碰撞时，物理学家们欢欣鼓舞。
Physics is becoming ever more exciting as Cern's Large Hadron Collider ramps up the energy of its colliding particles.
想象一下，当两辆汽车彼此碰撞时，所有的碎片是都飞到一边，还是一地都是？
When two cars crash into each other, do all the parts fly off to one side, or do they fly off to both sides?
当4个液体流碰撞时，他们进入第三个通道，在通过的过程中形成了多层水滴。
As the four streams collide they are forced into a third channel, forming layered droplets as they go.
桥梁在船舶碰撞时受到的动力载荷和响应是复杂的动力非线性问题。
It is difficult to accurately calculate the collision force and nonlinear response of bridge during ship-bridge collision.
这些垃圾包括废弃的航天器和卫星、太空舱碰撞时产生的金属碎片、丢弃的工具等。
The rubbish consists of derelict spacecrafts, dead satellites, pieces of metal ejected during collisions and dropped tools etc.
碰撞时质点系动量的改变等于作用在质点系上所有外碰撞冲量的矢量和。
The change in the momentum of a system of particles during an impact is equal to the vector sum of all the external impulses acting on the system.
当两个质子束碰撞时，将产生超过太阳中心10万倍的温度，集中在微尺度空间上。
When two beams of protons collide, they will generate temperatures more than 100, 000 times hotter than the heart of the sun, concentrated within a miniscule space.
科学家们曾认为这些胃口太好的黑洞是由合并的星系形成的，迫使物质在碰撞时落入黑洞。
Scientists had thought that these black holes with way-too-healthy appetites came about because of merging galaxies, which forced material into the black holes whenever they collided.
科学家们曾认为这些胃口太好的黑洞是由合并的星系形成的，迫使物质在碰撞时落入黑洞。
Scientists had thought that these black holes with way-too-healthy appetites came about because of merging galaxies, which forced material into the black holes whenever they collided.
应用推荐