日产骐达在小型汽车的首次碰撞实验中赢得了较好的分数。
The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.
清华大学汽车碰撞实验室利用橡皮绳弹射加速试验车进行碰撞试验。
By forecasting the length of the elastic rope with linear regression anslysis, test vehicle′s speed can be controlled acctrately.
用来降低研发周期和研发成本，并提高实物样件碰撞实验评估的通过率。
This method significantly reduced research and development cycle and cost, and also improved physical experiment evaluation pass rate of the specimen.
在实车碰撞实验的基础上，提出了汽车护栏碰撞的简化计算方法-柔性梁法。
Basis to full scale vehicle crash tests, a simple vehicle crash simulation methods-flexible beams method is developed.
现如今国内没有针对大客车的碰撞安全性的强制性法规，当然也没有具体的翻滚碰撞实验。
Nowadays, obliged regulations on collision safety of bus has not been carried out in China, of course, experiments about roll-over collision have not been done.
对于这组碰撞实验，粒子分布的方位角关联相对横向动量模关联在粒子群关联中起着主要作用。
Comparing with the correlations of transverse momentum magnitude, the azimuthal correlations of particles distribution dominate particle group correlations in this experimental data samples.
通过与实车侧面碰撞实验结果进行对比，表明本文所用的仿真分析方法可行的，分析结果是有效的。
Compare the simulation results with the side crash test results, it shows that the method used in the simulation is feasible and the analysis results is effective.
改进的装置由J2135型碰撞实验器、绘图板和底板组成，并增加了活动托板和“L”型定位器等装置。
The improved device consists of J2135 collision experiment device, drawing table and soleplate, and also adds a mobile board and a L-type positioning device.
对于牛顿球之间的非弹性碰撞实验进行分析和讨论，其结果既体现牛顿定理的应用，又对工程中许多非弹性碰撞问题的研究具有指导作用。
The experiments of non-elastic collision between the Newton's balls are carried out with its results discussed, by which many problems of non-elastic collision in engineering could be guided.
利用物理仿真实验室软件对非对心碰撞、超弹性碰撞、牛顿摆等碰撞实验进行了模拟和分析，为碰撞问题的研究和教学提供了有效的方法。
In this article, non-central collision, superball and Newton′s cradle are analyzed with the virtual experiment which is a useful way of collision′s analyzing and teaching.
现在，Choptuik和普林斯顿大学的FransPretorius用计算机模拟碰撞，这些碰撞实验使用来自包括广义相对论里极度复杂的数学数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions, including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
也许欧洲核子研究中心(CERN)的大型强子对撞机的一个既定实验将在超高能质子碰撞中找到磁单极子存在的证据。
Perhaps a planned experiment at CERN's Large Hadron Collider will find evidence for magnetic monopoles in the collisions of ultra-high-energy protons.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验，而第一次核碰撞将在秋季进行，到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
在鸟谷部博士的实验中，使珠子产生运动的撞击来自于液体中运动分子的随机碰撞。
In Dr Toyabe's experiment, the jolt that moved the bead came from molecules in the liquid buffeting it at random.
前期的热气球实验发现沙漠中的沙暴可以被电荷化，虽然目前尚没有完全搞清楚原因，但很可能与粒子间一系列的碰撞有关。
Prior research done with weather balloons had shown that desert dust storms can become electrified through a process of particle collision that is not yet completely understood.
在任何一种情况下，物理学家们，理论学家们和宇宙学家们都很像，他们都在等待着高能实验能上线(联网)，例如欧洲的大型强子碰撞型加速装置LHC。
In either case, physicists, theorists and cosmologists alike are waiting for high-energy experiments such as the Large Hadron Collider (LHC) in Europe to go online.
目前它们被发现在一些碰撞和研磨中产生，可见程度无非是高中实验室显微镜的水平。
Now they've been found in something that bumps and grinds, visible with nothing fancier than a high school lab-issue microscope.
这个结论来自CDF实验组对费米实验室的万亿电子伏对撞机产生的数以亿计的正反质子对碰撞所得数据的分析。
The result comes from CDF's analysis of billions of collisions of protons and antiprotons produced by Fermilab's Tevatron collider.
我还想做更多,完全弹性碰撞，我将用空气轨实验。
Now I want to do more completely elastic collisions, and I'm going to do that with the air track.
11月23日，ATLAS团队和CMS团队先后报告称在实验中看到了粒子碰撞。
On November 23rd, the ATLAS team and then the CMS team reported seeing collisions in their experiments.
它们被聚集起来投入实验，此时速度大约是5米每秒——仅为空气中分子自由碰撞速度的百分之一。
They are gathered up and injected into the quantum experiment at speeds of around five meters per second - just a hundredth the speed of the molecules flying around in the air.
实验指出，每一次，过路的行人会有400多次的碰撞，而只有36%的人能够顺利通过马路。
There would be more than 400 collisions every time, it said, and most likely just 36% of people would get across.
本文介绍了相对论性核-核碰撞中的一个反常现象。讨论了有关的实验，数据处理方法以及进一步的工作。
An anomalous phenomenon in relativistic nucleus-nucleus collision is introduced. The relevant experiments, the processing method of data and the advanced work are discussed as well.
间歇和分形现象是由在宇宙线实验和高能碰撞中末态粒子相空间中的局域大起伏而引起人们关注的。
The local large fluctuation observed in the final phase space of cosmic rays experiment and high energy collisions cause intermittency and fractal to be the focus.
简述了人体损伤机理和损伤指标，并介绍了按照亚洲人身材特点研制出的汽车正面碰撞工艺实验假人的结构特点。
The humans body damnification mechanism and index are briefly reported in this paper, and the automobile obverse impacting technics experiment dummy according to Asian stature is explained.
用级联碰撞理论分析了所观察到的实验结果。
The experimental results are analyzed according to cascade collision theory.
实验结果表明，该算法能有效解决多重数字水印中水印碰撞和用户数量受限问题。
Experiment results show that the algorithm can solve the problems of watermarking collision and relieve the restriction of user number in multiple watermarking algorithms.
本文对减小气垫导轨实验的系统误差，实现完全非弹性碰撞问题进行了探讨。
Decrease the system error on the airtrack experiment and realize the full inelastic collision on the airtrack.
用敏化荧光和共振荧光的实验数据，可由该模型定出由于电子与原子碰撞而产生的原子能级间的转移速率。
Some electron collisional transfer rates between excited states of the atom can be calculated from this model using experimental data of both sensitized and direct resonant fluorescence.
用敏化荧光和共振荧光的实验数据，可由该模型定出由于电子与原子碰撞而产生的原子能级间的转移速率。
Some electron collisional transfer rates between excited states of the atom can be calculated from this model using experimental data of both sensitized and direct resonant fluorescence.
应用推荐