船舶碰撞距离直接影响船舶碰撞危险度的大小。
The collision distance of a ship with another affects ship's collision risk index (CRI) directly.
没有我的命令不得改变航向，除非为了避免碰撞危险。
Neveralter the course without my orders unless for avoided the risk of collision.
研究船舶碰撞危险度的目的是为避碰决策提供依据。
The purpose of studying vessel collision risk index is to provide a scientific basis for decision-making aimed at avoiding vessel collision.
在实践中，本系统通过模拟接收A旧信息数据，并判断是否存在碰撞危险；
In the practices, AACS can judge the existence of risk of collision by receiving AIS simulated signals.
确定两船或多船会遇中潜在的可能碰撞危险是正确判断碰撞危险的关键之一。
To ascertain the potential collision risk is a key point for collision risk assessment in the encounter of two or more vessels.
在海上船舶会遇碰撞危险的评价中，双船会遇局面碰撞危险的评价方法比较成熟。
In collision risk assessment between ships, there are many good methods suitable for two ship encountered situation.
必要时，应把船完全停住，而且，无论如何，应极其谨慎地驾驶，直到碰撞危险过去止。
She shall if necessary take all her way off and in any event navigate with extreme caution until danger of collision is over.
在海上交通工程学的最新研究成果的基础上，提出了用一种神经模糊系统计算船舶碰撞危险度的方法。
On the basis of the latest research result of Marine traffic engineering, a neural fuzzy system was introduced to calculate the value of vessel collision risk degree.
数值算例表明最大瞬时碰撞概率是描述交会对接近距离段两个飞行器碰撞危险程度的一个较好的指标。
Thirdly the maximum instantaneous collision is found in interested interval. Calculation results prove that the method based collision probability can describe the collision risk nicely.
本文在总结目前的研究成果的同时，结合多船会遇的实际情况和船舶避让行为特点进行碰撞危险度评价。
To ascertain the potential collision risk is a key point for collision risk assessment in the encounter of two or more vessels.
在海上交通工程学的最新研究成果的基础上 ，提出了用一种神经模糊系统计算船舶碰撞危险度的方法 。
On basis of developed results of this system, this paper discusses the evaluation of the risk of collision (ROC) integrating multi-encountered ships.
基于刺激行动的理论、船舶领域的概念及最晚施舵点，建立了空间碰撞危险度、时间碰撞危险度和碰撞危险度模型。
On the basis of stimulating action theory, the concepts of vessel's domain and the last opportunity to use helm, the models of SCR, TCR and collision risk (CR) are established.
在分析狭水道船舶碰撞事故的发生和避碰行为的基础上，应用模糊集理论，提出了船舶在狭水道航行的碰撞危险性评价模型。
On the basis of analysis of Ship's collision accident and anti collision actions, an evaluation model is presented for ship's collision risk in narrow channel by applying fuzzy mathematics theory.
该研究对于完善碰撞危险度的内涵，建立碰撞危险度模型，及在建立自动避碰决策系统中的应用，具有重要的理论和实际应用价值。
The research has an important value to improve the connotation of SCR, establishment of the model and the establishment of automatic decision making system of collision avoidance.
寒冷的天气也会很危险，人们在冰面上滑倒，汽车滑下坡，相互碰撞。
The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.
但是至少到下个世纪为止无需担心有碰撞的危险(也没有预报的那么棘手)。
But have no fear, there is no risk of collision, at least for the next century or so (forecasting much beyond that is tricky).
这意味着他们不但处于不同的高度，轨道也有约10度的交角，没有碰撞的危险。
This means that not only were they at different altitudes but also their orbits intersected at about a 10-degree Angle. There was no danger of collision.
当提到死亡率，马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成T字型，是单车碰撞事故。
When it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or T-boned from the side.
萨根阐述的观点是目前我们面临的最危险的是碰撞而非人们误解的核战。
Sagan makes the point that the most dangerous collision facing us now, however, is one that might be mistaken for something else: a nuclear attack.
日产公司日前宣布，其新款车将配备能滋润司机皮肤的维生素C泵。这家日本制造商还计划为新轿车安装一套防碰撞装置，能够自动检测是否存在撞击行人的危险。
The Japanese manufacturer also plans to install anti-collision technology to its vehicles which will automatically detect if there is a risk a pedestrian might be hit.
两架新闻采访直升飞机在凤凰城发生碰撞，四人死亡。调查人员正在寻找死难者的遗体。目击者称：两架飞机出事之前没有任何危险的迹象。
Investigators are searching for the remains of two news helicopters that crashed in phoenix killing four people. Witnesses say neither aircraft appeared to be in distress before they collided.
在过去的半个世纪中，近地轨道已经变得杂乱无章、布满残骸，航天部门和科学家们警告说卫星和载人太空船遭遇碰撞的危险越来越大。
Over the last half-century, low Earth orbit has become so littered with debris that space agencies and scientists warn of the increasing danger of collisions for satellites and manned spacecraft.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
我们面临的危险并不像行星碰撞那样我们毫无能力避免。
The risk we face isn't that of an asteroid collision beyond our ability to avoid.
有马上碰撞的危险。
有马上碰撞的危险。
应用推荐