他们走进草地,好像被某种控制了他们意志的力量逼着似的,突然在里程碑旁边站住了;他们转过身去,好像瘫痪了似的在里程碑旁等着。
They entered upon the turf, and, impelled by a force that seemed to overrule their will, suddenly stood still, turned, and waited in paralyzed suspense beside the stone.
靠近河边的大墓据说是松赞干布之墓,与之相邻的是赤松德赞的墓,墓旁有巨大功德碑。
Large tomb is said to be the tomb of sontzen gampo next to the river, and the adjacent is akamatsu's tomb, tomb has huge GongDeBei.
它们来自碑畔的溪水中,绕过石椅旁的空地,又走上我刚下来的山路。
They had come out of the stream by the memorial, wind through the open area by the bench and go up the path fromswheresI just came.
大学也在校园里两个黑奴的坟墓旁竖立纪念碑。
The school also erected a marker near the graves of two slaves on campus.
大学也在校园里两个黑奴的坟墓旁竖立纪念碑。
The school also erected a marker near the graves of two slaves on campus.
应用推荐