题为“碎碎念会使你变得不道德吗？”
阿拉蕾喋喋不休地碎碎念了半个小时。
斩碎碎，永不停止混乱！
我妈妈总喜欢因为鸡毛蒜皮的小事碎碎念。
在他内心，他一直试图忽略的低声碎碎念这次变得更加循循善诱了。
The little nagging voice that he tried to ignore was actually being more constructive this time.
那么，就脸谱网和碎碎念来说，如此扣人心弦的主题所警示的是什么？
But what of Facebook and Twitter, the subject of such breathless warnings?
蒂娜：他妈妈把他的食物切得碎碎的，然后把他当三岁小孩一样地喂。
Tina:His mother cut up all of his food and then fed it to him like he was three years old.
所以要培养一份更乐观的态度，并用更风趣的话题来代替你的碎碎念。
Try to develop a more positive attitude and look for more interesting topics to discuss rather than what's going wrong in your life.
不过，在那些情况下，碎碎念的用途主要是收集有用的即时事实，而不是为了讲故事。
But in those situations, Twitter's primary use is in gathering useful, immediate facts, not storytelling.
每天(甚至更频繁地)更新你的碎碎念可以让你的亲信或其他热心人士了解你最新的求职情况。
A daily (or even more frequent) Twitter 'tweet' from you keeps your cronies and well-wishers abreast of your latest job-search happenings.
这薄纱正是你的底层意识在整理过去两年的历程时的“碎碎念”，实际结果会是有形且有益的——但存在于你的潜意识中。
This gossamer is the "chatter" as your lower mind sorts out the past two years. The true results are substantial and beneficial - and sub-conscious.
时间进入2016年，忽然就有一些朋友和学员经常在我耳边碎碎念，希望我能够把自己的心灵成长过程记录下来，分享给更多的人。
Ever since the start of 2016, some of my friends and students have been asking me to record the journey of my spiritual growth to share with more people.
当你告诉我说，每天能坐在田野的车上，我就能想象到周围稀落地阳光散落在碎碎的石头上，有些折返着阳光，有些温暖地打在你的身上。
When you told me that, can sit in the field of car every day, I can imagine sparsely scattered in the surrounding sun pieces of stone, some reentry with sunshine, some warm up in your body.
这些Cheez-It饼干以令人惊讶的方式碎掉了，金黄色的色调也褪色了，咀嚼时饼干变得粘粘的，嚼碎的面糊结在牙齿上，味道不仅寡淡还有一股令人讨厌的苦味。
The golden yellow hue faded. The crackers became sticky when chewed, and the mash packed onto the teeth.
官方的食谱也建议用苹果碎、碎西梅干和干接骨木果来代替所缺的果脯。
The official recipes also suggested grated apples and chopped prunes and dried elderberries to replace the missing dried fruit.
大蒜丁香没有蒜素，不过当大蒜剁得很碎或压得很碎时才有蒜素。
Allicin also does not occur in garlic cloves, but is produced when garlic is finely chopped or crushed.
取小号调合碗一个，将番茄丁、洋葱碎、蒜蓉、芫荽碎和酸橙汁混合在一起。
In a small mixing bowl, combine tomatoes, onion, garlic, cilantro and lime juice.
剁得越碎或压得越碎，生成的蒜素就越多，医疗效果就越强。
The finer the chopping and the more intense the crushing, the more allicin is produced and the stronger is the medicinal effect.
修复小块碎骨上却不能用同样的方法，因为往往碎块小到无法用金属硬件固定。长期以来，医疗工作者们一直在寻找一种能固定小块碎骨的粘合剂。
Small fragments cannot be treated in the same way, as they are often too tiny to be connected with metal hardware.
然后我再加点亚麻子，碎桃核，一滴或两滴纯蜂蜜，一些水果-蓝莓，树莓，草莓或者碎苹果。
Then I add in 1-2 Tbs. of ground flax seeds, chopped walnuts, a drop or two of pure maple syrup, and some kind of fruit — blueberries, raspberries, strawberries, or chopped apple.
这些Cheez-It饼干以令人惊讶的方式碎掉了，金黄色的色调也褪色了，咀嚼时饼干变得粘粘的，嚼碎的面糊结在牙齿上，味道不仅寡淡还有一股令人讨厌的苦味。
The Cheez-It fell apart in surprising ways. The golden yellow hue faded. The crackers became sticky when chewed, and the mash packed onto the teeth. The taste was not merely bland but medicinal.
哈珀承诺会添置三艘新碎冰船：如今只提供了一艘价值7亿2千万加元的碎冰船和六艘破冰巡逻艇。
Mr Harper promised three new ones: that has now been scaled back to one (costing C$720m) and six ice-hardened patrol boats.
碎冰将会迅速融入酒中，并使得酒变得冰冽，碎冰更多时候是用来稀释酒。
Crushed ice will chill and melt in a cocktail rapidly and is used when more dilution is necessary.
该设备具有碎解能力强、碎浆时间短、操作维修方便、对浆料只有离解作用而没有切断作用等优点。
This equipment has strong pulp ability, short time and convenient maintaining. it is only dissociating function and not cutting off to the thick liquid material.
瑜伽活跃副交感神经零碎，同时也锻炼了交感神经零碎。
Yoga activities the parasympathetic nervous system while excercise the sympathetic nervous system.
用吧勺混合——用碎冰装满半杯，放2片长黄瓜片然后在上部放碎冰。
Mix using the bar spoon - fill half of the glass with crush ice, place 2 long slices of cucumber and then top with crushed ice.
用吧勺混合——用碎冰装满半杯，放2片长黄瓜片然后在上部放碎冰。
Mix using the bar spoon - fill half of the glass with crush ice, place 2 long slices of cucumber and then top with crushed ice.
应用推荐