你想让孩子们赤脚走在满是狗屎、灰尘和碎玻璃的街上或公园里吗？
Do you want your child walking on the streets or in the park barefoot, where there might be dog poo, dirt and possible hazards like glass?
这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。
These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
悬崖陡峭，被炸得光滑，竖立着碎玻璃。
The cliffs are sheer, blasted smooth and bristling with broken glass.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.
那个窃贼将钻石用一些碎玻璃偷换了。
The thief interchanged the diamonds with some pieces of glass.
配料和碎玻璃预热系统：采用窑炉废气热能。
Batch and cullet preheating systems: using furnace waste gases.
到处是碎玻璃，到处是生锈的铁丝网，污染的状况让人疯狂。
There's broken glass everywhere, there's rusted barbed wire everywhere, the level of pollution is insane.
附近几十座建筑的玻璃都被震碎，碎玻璃散落四处。
Windows from dozens of nearby buildings were also blown out and shards of glass littered the area.
确保空间足够大，打碎玻璃的时候，小碎片可能跳的到处都是。
Make sure the area is large because little chunks might jump off the base when you crack the glass.
昨天，消防队员仔细查看了地面，但未能发现碎玻璃。
Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass.
细节是在这个在旧金山沿梅登洛讷店面窗口碎玻璃可见。
Fine detail is visible in the broken glass of this storefront window along Maiden Lane in San Francisco.
漂浮在湛蓝湖水中的冰川碎片看上去就像是白色的碎玻璃。
Pieces of the glacier that have broken off look like shards of white glass in the blue water.
有些跳上小船，有些打碎玻璃，跑进附近的居民和餐馆。
They were jumping on a boat. They were breaking glass to get into nearby homes and restaurants.
昨天，消防队员们仔细地检查了地面，但未能找到任何碎玻璃。
Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass.
池塘房屋的屏蔽墙由碎玻璃渣再回收利用制成，日夜闪着明亮的蓝光。
Lit dramatically from within, the pool house's privacy wall of recycled glass slag gleams in shocking blue both day and night.
如果改善门窗的设计，以减少破碎玻璃飞片造成的损害，那是很有好处的。
Improvement in the design of doors and Windows, so as to reduce the missile hazard from broken glass, would be advantageous.
但在现实生活中，如果这些碎玻璃被冲到海滩上来，有可能会造成严重的伤害。
But in reality it can cause serious injury, when broken glass is washed up on the beach.
当小强爬过这些线的时候，粉笔的粒子就会像碎玻璃一样划过它们，很快它们就会死于脱水。
When cockroaches cross these lines, the particles of the chalk will cut them like broken glass, and they’ll soon die of dehydration.
研究人员在其他一些诸如吞钢筋，走碎玻璃，蹦极的高渲染力的项目中发现了类似的心率同步。
Researchers might find similar heart-rate synchronization in other high-arousal rituals like “bending rebar with your throat, walking on broken glass, bungee jumping,” he said.
工厂是否建立了严格的利器控制程序，以防剪刀，刀具，刀片，碎玻璃，针混入产品。
Factory implements strict sharp tools control procedure to prevent scissors, knives, blades, broken glasses and needles tto be mixed with product.
后果：双胞胎爆炸，几乎同时发生，留下尸体和碎玻璃对面的街道在贝鲁特南部尸横。
Aftermath: the twin blasts, which occurred almost simultaneously, left dead bodies and broken glass littered across the street in southern Beirut.
两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻，位于雅加达市中心一个新的商务区。
The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris.
一把锤子可以粉碎玻璃但却也能锻造钢铁。我们是玻璃还是钢铁做的？锤子是同一把锤子。
A hammer shatters glass but forges steel. Are we made of glass or steel? It is the same hammer.
而院子里尽是泥泞的草丛，地面上散落着许多碎玻璃，淹没在草丛中，一些瓦片也滑落到地上，散落在那里。
In the yard were muddy clumps of grass, lots of hidden pieces of broken glass and roofing tiles that had slid to the ground and were just left there.
重要工厂实行严格的尖利工具控制程序，以防止剪刀、刀、刀片、碎玻璃和针头，以混合的产品。
Factory implements strict sharp tools control procedure to prevent scissors, knives, blades, broken glasses and needles to be mixed with product.
重要工厂实行严格的尖利工具控制程序，以防止剪刀、刀、刀片、碎玻璃和针头，以混合的产品。
Factory implements strict sharp tools control procedure to prevent scissors, knives, blades, broken glasses and needles to be mixed with product.
应用推荐