全球交流教育中心通常会在2–5个工作日内发出邮件确认预订。
Global Exchange Education Center usually sends out an email confirmation for the booking within 2–5 working days.
我离境前72小时内再确认预订的班机。
I reconfirmed the flight reservation within 72 hours before my departure.
我写信来确认预订十一月十六号的单人房。
I'm writing to confirm the booking for a single room for the night of December 16.
好的，我已订下了这个日期。你要我们写封信确认预订吗？
Yes. I've made a note of the dates. Would you like us to send you a confirmation of the reservation?
如果确认预订，则将值“true”返回到BPCExplorer，如图11所示。
If the reservation is confirmed, a value of "true" is returned to the BPC Explorer as shown in Figure 11.
所有的电话预订必须以书面形式确认。
如果使用的是第三方预订系统——数百万人都是如此——那不妨直接与预订的酒店确认。
If you use third-party reservation systems — and millions do — it never hurts to check directly with the hotel you booked.
前台的工作人员确认可入住的房间，如果房间可入住，就进行预订。
The front-desk clerk checks the availability of rooms and, if a room is available, books it.
Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。
Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.
最新发布的eTRAK2009年一季度的酒店预订渠道报告，再次确认了如今在线渠道是酒店业惟一的增长渠道。
The latest eTRAK Q1 2009 report on hotel bookings by channel confirms yet again that today the online channel is the only growth channel in hospitality.
而TraipIt让旅行者通过电子邮件来发送他们的预订确认。
TripIt makes the traveler e-mail their booking confirmations.
迈克：你确认过你的预订了吗？
我打电话来是要再确认我的预订。
以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
是的，我想再确认我的预订。
你确认过你的预订了吗？
是的，我想再确认我的预订。
谢谢等候。您的预订已经过确认。
当我在他们的网站上预订的时候，确认信上说我每晚要付361元，包括了一个馨乐庭世界客户的折扣价。
When I booked through their website, the confirmation stated that I would pay 361 yuan per night, inclusive of a Citibank World Privileges discount.
好的，先生。请最好在起飞前两天的中午12点前再确认一下机票，否则预订会自动取消。
All right, Sir. Please reconfirm your ticket no later than 12 o 'clock two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be cancelled.
必须对预付费预订进行确认。对于此类确认，必须要求有付款详情。
Prepaid bookings have to be confirmed. For this confirmation it is necessary to have a payment detail.
您在红石庄园的预订已获得确认。
超赞房东还必须快速回复房客的疑问，保留已经确认的预订。
Superhosts also have to respond quickly to guest questions and honor confirmed reservations.
是的，我想再确认我的预订。
如有需要，为宾客进行票务信息确认，旅游预订等。
Carries out ticket reconfirmation, safari bookings and makes guest reservations when required.
本刊有权保留广告客户要求的指定位置，广告客户之预订确认后不得取消； 其它特殊规格如插页、软性文章等等的价目，可向本刊查询。
Special positions are subject to availability. All guaranteed position might not be cancelled after confirmation. Special booking such as insert, advertorials are available upon request.
餐饮销售经理所有在餐厅的预订必须得到餐厅经理的书面签字确认方被承认为有效预订，客人消费金额才可以计入销售业绩。
F&B sales manager allreservation must be confirm by the restaurant manager. All sum of consumptioncan charge in the sales performance.
当缴付费用之后，预订将被确认为担保预订。
A booking is considered as guaranteed booking after a hotel voucher is issued.
为客人提供机票确认，更改或预订机票的服务。
Offer to do their flight reconfirmation, changes or new bookings.
为客人提供机票确认，更改或预订机票的服务。
Offer to do their flight reconfirmation, changes or new bookings.
应用推荐