联邦存款保险公司确认银行投保非党有相当大的差别，他们的经营方式以日常的基础。
The FDIC recognizes that insured nonmember Banks vary considerably in the way in which they conduct their business on a day-to-day basis.
德勤在审计CCME时也在确认银行存款余额上遇到了麻烦，在管理层拒绝德勤直接向银行总部询证之后，德勤辞去了审计师职务。
DTT had difficulty confirming cash balances at CCME as well, and resigned when management would not allow them to confirm the balances with bank headquarters.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
沃尔福威茨在3月31日的一次会议上，得到了代表184个成员国的世行执行董事会的一致确认担任世界银行下任行长。
Wolfowitz was unanimously confirmed as the next President of the World Bank by the institution's Board of Executive Directors, representing the Bank's 184 member countries, at a meeting March 31st.
我的网上银行注册报表需要被两个人确认，所以总共需要被戳盖一个大公章和两个小私章。
My online bank registration papers needed to be verified by two persons so in total I got one big stamp and two smaller ones.
FSA将要求重新确认该国外银行所属国家在流动性方面是否监管得力，同时确保英国的债权人在该行破产的情况下不会存在劣势。
The FSA will want to be reassured both that the foreign bank’s home supervisor takes a robust approach to liquidity and that British creditors are not disadvantaged in the event of insolvency.
这些修改使得银行在使用模型评估非流动资方面用有更大的自由，同时使得它们确认收益表中长期资产损失时更为灵活。
These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognising losses on long-term assets in their income statements.
还有一个解决办法：不依赖电脑，银行交易之前拨打客户手机或者发送短信确认交易。
One answer: Use cell phone calls or text messages to confirm banking transactions independent of computers.
当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。
When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.
在给一个风力项目贷款之前，银行需要确认，这个站点有足够的风力资源，而不是根据一般来说可看到的风力测试进行预估。
Before stumping up a loan for a wind project, Banks need to be convinced that a site has sufficient wind resources.
在实时信息提示的帮助下，消费者能够立刻确认他们银行账号上的交易是否正当，交易中是不是存在欺诈行为。
With this real-time information, consumers are instantly able to verify legitimate use of their account or detect fraud.
俄罗斯中央银行6月10日确认其可能将一部分国库储备用于购买IMF发行的债券。
Russia's central bank confirmed on June 10th that it may shift some of its reserves from Treasuries into IMF bonds.
它将促使供应商web服务去检查仓库和银行服务，然后确认或拒绝订单。
This will cause the supplier web service to check with the warehouse and the bank services, and then confirm or reject the order.
使用WS-Security，信用卡信息可以以加密的格式传递，并且仅能由发出付款确认的银行系统解密。
Using WS-Security, the credit card information can instead be sent in encrypted form that can be decrypted only by the banking system that issues the payment confirmation.
第二天早上，独一无二公司的审计员抵达办公室的时候，才发现从康美加发过来一堆传真，确认120万美元转账清单，有些金额甚至转到了远在乌克兰的银行。
Unique's comptroller arrived the next morning to find a stack of faxes from Comerica confirming $1.2 million in transfers, some to banks in far-off places like Ukraine.
如果您希望参与进来，去确认Firefox 3.5同您的银行和金融站点兼容，您可以在Henrik的博客文章中和网站测试项目页面中找到如何开始的指导。
If you would like to get involved and help make sure Firefox 3.5 works on your bank's site, you can find out how to get started through Henrik's blog post and the Website testing project page.
如果需要实现关键确认逻辑(例如确保银行帐户的存款始终是正数)，则考虑将该逻辑放置在setter这个有效场所。
If you need to implement critical validation logic, such as ensuring that a deposit into a bank account is always positive, then a valid place to consider putting that logic is in the setter.
因此说，银行对已经确认、定价并管理的贷款进行重新包装，是一种智力的浪费。
Repackaging loans identified, priced and managed by the Banks is, therefore, a waste of their talents.
汇丰银行本月确认说正在考虑提高基本工资在总报酬中所占的比例。
HSBC this month confirmed it was increasing base salaries as a proportion of total compensation.
准备-通过调查已经发布的广告确认你究竟要卖什么，拥有供查证的信用卡和银行信息。
Prepare - Research what you want to sell using Completed Listings. Have credit card and bank information ready for verification.
借款方在此确认已经收到贷款方通过银行转账方式提供的280，000美元贷款。
The Borrower hereby confirms that it has received the Loan US$280,000 advanced by the Lender through bank transfer.
如果他们是在是存在很大的困难，他们可以尽快去银行确认并申请一份延期还款单。
If they are really in great difficulty, it is proper to inform the bank as soon as possible and apply for a delayed repayment.
承租方接证行确认这MT799预通知书，并用MT799回答出租方银行，确认有准备有意愿有能力接受MT760。
Lessee's receiving bank confirms the MT799 pre-advice. Lessee bank shall reply MT799 to Lessor's bank and confirm ready, willing and able to receive MT760.
承租方接证行确认这MT799预通知书，并用MT799回答出租方银行，确认有准备有意愿有能力接受MT760。
Lessee's receiving bank confirms the MT799 pre-advice. Lessee bank shall reply MT799 to Lessor's bank and confirm ready, willing and able to receive MT760.
应用推荐