正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
核对样品，分析要求表和报价单，确认无误后下单给LS 安排测试。
Check and Confirm samples, ARF and quotation, give all information to LS to login.
客人到现在还没收到确认样品，此订单无法进行材料采购。
Customers haven't received the confirmation samples till now, the order can not be placed.
贝蒂：我只是打电话来确认你有没有收到我星期一寄给你的喇叭样品。
Betty: I'm just calling to find out if you received the sample speakers I sent to you on Monday.
在红外光谱图中有哪些特征可以归属于是柠檬烯的？哪些可以归属于香芹酮？尽可能确认出在你的样品中出现的官能团。
Which features in the IR spectrum can be assigned to limonene? To carvone? Identify as many functional groups as you can in each sample.
参与对首件样品的确认和检验工作，并协助实验室完成产品的测试；
Join to evaluate initial sample and first article inspection report, work close to PQS laboratory to product testing and approval.
这些样品来自生活在北京师范大学居民，他们自我确认在四个祖父母中有至少三个为中国汉族人。
These samples were collected from individuals living in the residential community at Beijing Normal University who were self-identified as having at least three out of four Han Chinese grandparents.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告？
Carrying the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
反应速度快：适用于处于研发阶段的产品的样品确认及小批量试产，有效的规避了模具变更的风险。
Feedback fast: Used to research and develop products, confirm the samples and small scale trial production, avoid the risk to change the mold effectively.
提取的样品，海关应当予以加封，并由海关工作人员及当事人或者其代理人、见证人确认后签字或者盖章。
The samples drawn shall be sealed by the Customs and the Customs officers, the party or his agent or the eyewitness shall sign their names or affix their seals thereto for confirmation.
附件是检查结果报告书，样品我司已于今天寄出，烦请查收并帮忙确认。
Btw, please kindly be notified to confirm the receipt of the samples which were sent out right today.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告。
Carry the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
货品定制过程中需要客户确认样板、样品及白身半成品等环节。
Customization process requires customers to confirm the model, samples and white body semi-finished products and other links.
数码打样，确认样品，并签字同意印刷。
Digital proofing, to confirm the sample, printed and signed consent.
结果：筛选出的阳性样品经确认为非法添加化学药品。
Results: The positive sample sieved out is confirmed to be illicitly added chemicals.
因为客户将样品从国外带到中国交给a公司订做，S公司确认可以生产，最后却没有生产出来，客户当然感到十分失望。
Because customers will samples from abroad into China to a company for s company confirms that can produce, last but not produced, the customer, of course, very disappointed.
机器管理者将机器在开始工作时调试好，小组长比较样品，确认调试时的和结束时的样品线。
The equipment maintain worker check the machine at initial job set up and the line leader compare with sample to verify the set-up and last piece wire.
请按双方确认的样品进行生产，确保产品质量。
Please produce according to the sample we have confirmed, in order to guarantee the quality of goods.
齿轮必须按照原样品一致。由于我方已经确认模制的样品与原样品一致，因此器具不需要修改。
The gears must be as per the original samples and, as we have seen moulded samples that were correct, the tool does not need to be modified.
样品到达实验室后的其他问题，如加急服务，复测，追加项目，取消检测，分包，样品寄回，资质确认等事宜。
Handle other problems after the samples arrived lab, such as urgent service, retest, add test items, cancel test, subcontract, sample return, accreditation check etc.
今天我得到了关于支架的确认，生产的时候应该是像以前确认好的进行喷涂，而不是像这个样品那样进行涂漆。
I got approval on the Shackles today as long as the production is POWDERCOATED like it is supposed to be done not just painted like this sample.
根据液相色谱仪的型号，确认配备的是“不浪费样品进样方式”或“部分充满定量环进样方式”。
Depending on the type of LC, check whether you have a no-waste injection mode or partial loop fill. Obviously the firse option is preferred as this prevents using more sample than actually injected.
目视检查，无外观异常，表面无明显划痕、毛刺及其它机械损伤，外露金属部分无锈，其它限度根据样品确认。
Visual inspection the case have no visual abnormality, no obvious Nick, burr and other mechanical damage, outer metal have no rust. Use limit sample to check for any failures.
请确认送检的样品出自普通级别产品，而非添加样品。
Please make sure the samples are from standard - usual - production serie as received and not a "spiked".
当你的样品送达后，将给你邮寄电子邮件以确认。
非常高兴很快地收到你的回复，关于质量的问题我们可以提供样品给你确认。并且保证生产大货跟样品是一样的。
Glad to hear form you very soon. Regarding the quality 's problem. We can supply the request samples to you for checking. And may sure the product all the same of them.
开发阶段要检查所有的材料，帮面以及完成的样品鞋子，所有开发样品在寄莫斯科办公室之前都要检查过，尤其是确认样。
Inspect materials and samples in development stage- In line and finished samples. All development sample need be inspected before shipping to Moscow office, especially for CFM sample.
开发阶段要检查所有的材料，帮面以及完成的样品鞋子，所有开发样品在寄莫斯科办公室之前都要检查过，尤其是确认样。
Inspect materials and samples in development stage- In line and finished samples. All development sample need be inspected before shipping to Moscow office, especially for CFM sample.
应用推荐